Переклад тексту пісні Every Time I Touch You - Metro Station

Every Time I Touch You (оригінал)

Can’t keep my hands to myself,
Can’t keep my eyes off you.
Lets shut this off right now,
Take this the whole night through.
Can’t wait one minute more,
Lets take this somewhere else.
Girl I don’t mean to push,
But I can’t help myself.
So lets turn it up tonight,
So I can turn you on.
Cuz' everytime I touch you, Ohh Ohh.
I gotta get your body on the floor.
And everytime I touch you, Ohh Ohh.
Girl you know I’ll never let you go.
Never gonna stop Imma make it right, Ohh.
Come on let it drop, Imma make you pop.
Cuz' everytime I touch you, Ohh Ohh.
Everytime I tou-touch you,
Let me tou-touch you oh.
I got that one track mind,
I move too fast go slow.
I’ll take it down down down,
until you’re beggin' for more.
I know just what you need,
so let me give it to you.
Come on and give it up,
I know you want this too.
So lets turn it up tonight,
So I can turn you on.
Tell me where to take this,
Where we gonna go.
Lets stay tonight together,
You’ll never be alone.

(переклад)

Не можу тримати руки при собі,
Не можу відвести очі від тебе.
Давайте вимкнути це зараз,
Прийміть це на всю ніч.
Не можу чекати більше ні хвилини,
Давайте візьмемо це в інше місце.
Дівчино, я не хочу штовхати,
Але я не можу допомогти собі.
Тож давайте зробимо це сьогодні ввечері,
Тож я можу вас увімкнути.
Тому що кожного разу, коли я доторкаюся до тебе, О-о-о.
Мені потрібно покласти твоє тіло на підлогу.
І щоразу, коли я доторкаюся до тебе, О-о-о.
Дівчинко, ти знаєш, я ніколи тебе не відпущу.
Ніколи не зупиню, щоб Імма виправилася,
Давай нехай впаде, Імма змусить тебе вискочити.
Тому що кожного разу, коли я доторкаюся до тебе, О-о-о.
Щоразу, коли я торкаюся до тебе,
Дозволь мені доторкнутися до тебе.
Я отримав цей розум,
Я рухаюся занадто швидко, — повільно.
Я зніму це вниз,
поки ви не будете просити більше.
Я знаю, що тобі потрібно,
тож дозвольте мені віддати його вам.
Давай і віддайся,
Я знаю, що ви теж цього хочете.
Тож давайте зробимо це сьогодні ввечері,
Тож я можу вас увімкнути.
Скажіть мені де це взяти,
Куди ми поїдемо.
Давайте залишимося сьогодні ввечері разом,
Ви ніколи не будете самотні.