Переклад тексту пісні Underline the Black - Metric

Underline the Black (оригінал)

Underline the black around my eyes
In the dark with heavy chains over my heart
I just look, don’t feel like myself at all
And I’m just waiting for the axe to fall
And I’m just waiting for the axe to fall
I came back so late but it was light
And they looked me up and down like an alien arrived
I just walked on by with my old guitar
And they’re still waiting for their lives to start
And they’re still waiting for their lives to start
I’m not sorry, I don’t think of you that often
How can I explain, that feeling remains
When I looked at myself, I was somebody else
Mad visions and wild decisions were made
In the alleys that wind through the back of my mind
How can I forget, what reason is left
When I looked at myself, I was somebody else
Mad visions and wild decisions were made
In the alleys that wind through the back of my mind
Oh, with the black underlined, oh
Underline the black around my eyes
In the dark with heavy chains over my heart
I just look, don’t feel like myself at all
And I’m just waiting for the axe to fall
And they’re still waiting for their lives to start
And they’re still waiting for their lives to start
I’m not sorry, I don’t think of you that often
How can I explain, that feeling remains
When I looked at myself, I was somebody else
Mad visions and wild decisions were made
In the alleys that wind through the back of my mind
How can I forget, what reason is left
When I looked at myself, I was somebody else
Mad visions and wild decisions were made
In the alleys that wind through the back of my mind
Oh, with the black underlined
Oh, the back of my mind
Oh, with the black underlined
Oh

Underline the Black (переклад)

Підкресліть чорний колір навколо моїх очей
У темряві з важкими ланцюгами на моєму серці
Я просто дивлюся, зовсім не схожий на себе
І я просто чекаю, поки впаде сокира
І я просто чекаю, поки впаде сокира
Я повернувся так пізно, але було світло
І вони дивилися на мене з ніг до ніг, наче прибув інопланетянин
Я щойно пройшов з моєю старою гітарою
І вони все ще чекають, коли їхнє життя почнеться
І вони все ще чекають, коли їхнє життя почнеться
Мені не шкода, я не так часто думаю про вас
Як я можу пояснити, це відчуття залишається
Коли я дивився на себе, я був кимось іншим
Були прийняті божевільні бачення і дикі рішення
У провулках, які виховуються в моїй душі
Як я можу забути, яка причина залишилася
Коли я дивився на себе, я був кимось іншим
Були прийняті божевільні бачення і дикі рішення
У провулках, які виховуються в моїй душі
О, з чорним підкресленим, о
Підкресліть чорний колір навколо моїх очей
У темряві з важкими ланцюгами на моєму серці
Я просто дивлюся, зовсім не схожий на себе
І я просто чекаю, поки впаде сокира
І вони все ще чекають, коли їхнє життя почнеться
І вони все ще чекають, коли їхнє життя почнеться
Мені не шкода, я не так часто думаю про вас
Як я можу пояснити, це відчуття залишається
Коли я дивився на себе, я був кимось іншим
Були прийняті божевільні бачення і дикі рішення
У провулках, які виховуються в моїй душі
Як я можу забути, яка причина залишилася
Коли я дивився на себе, я був кимось іншим
Були прийняті божевільні бачення і дикі рішення
У провулках, які виховуються в моїй душі
О, з чорним підкресленим
О, задній план мого розуму
О, з чорним підкресленим
о