Переклад тексту пісні Breathing Underwater - Metric

Breathing Underwater (оригінал)

I’m the blade, you’re a knife
I’m the weight, you’re the kite
They were right when they said
We were breathing underwater
Out of place all the time
In a world that wasn’t mine to take;
I’ll wait
Is this my life?
Am I breathing underwater?
Is this my life?
Am I breathing underwater?
I’m a blade, you’re the knife
I’m a weight, you’re the kite
They were right when they said
We should never meet our heroes
When they bowed at their feet
In the end it wasn’t me Is this my life?
Am I breathing underwater?
Is this my life?
Am I breathing underwater?
Nights are days
We beat a path through the mirrored maze
I can see the end
But it hasn’t happened yet
I can see the end
But it hasn’t happened yet
Is this my life?
Am I breathing underwater?
Is this my life?
Am I breathing underwater?
Am I breathing underwater?
Am I breathing underwater?

Breathing Underwater (переклад)

Я лезо, ти ніж
Я — вага, ти — повітряний змій
Вони мали рацію, коли сказали
Ми дихали під водою
Не на місці весь час
У світі, який не я взяти;
Я почекаю
Це моє життя?
Я дихаю під водою?
Це моє життя?
Я дихаю під водою?
Я лезо, ти ніж
Я важка, а ти повітряний змій
Вони мали рацію, коли сказали
Ми ніколи не повинні зустрічатися з нашими героями
Коли вони кланялися їм до ніг
Зрештою, це був не я Чи це моє життя?
Я дихаю під водою?
Це моє життя?
Я дихаю під водою?
Ночі є дні
Ми прокладаємо шлях крізь дзеркальний лабіринт
Я бачу кінець
Але цього ще не сталося
Я бачу кінець
Але цього ще не сталося
Це моє життя?
Я дихаю під водою?
Це моє життя?
Я дихаю під водою?
Я дихаю під водою?
Я дихаю під водою?