Переклад тексту пісні Dressed to Suppress - Metric

Dressed to Suppress (оригінал)

And we keep speeding
And we keep speeding
And we keep crashing
And we keep crashing
And we keep reaching
And we keep reaching
And we keep crying
'Til we start laughing
Long before my fall from grace
For a piece of me, they appeared
From the throat, I'm tied to you
All of us, we're cracked in two
And the ones in the back cry "wait for me"
And the ones in the front cry "you're too slow, you're too slow"
And the ones who are weak cry "carry me"
And the ones who are strong cry "let me go, let me go"
We reach for the things we idolize
But the rings are just for show
Her beauty is a form of charity
Dressed to suppress all kinds of sorrow
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress all kinds of sorrow
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress all kinds of sorrow
(Na na na na na)
Long before my fall from grace
For a piece of me, they appear
From the throat, I'm tied to you
All of us, we're cracked in two
And the ones we ignore cry "come to me"
(Come to me)
Are the ones we adore cry "give me space, give me space"
And the ones who are cruel cry "beg for me"
(Beg for me)
And the ones they possess, they love the chase, love the chase
We reach for the things we idolize
(Idolize)
But the rings are just for show
Her beauty is a form of charity
(Charity)
Dressed to suppress all kinds of sorrow
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress all kinds of sorrow
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress all kinds of sorrow
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress all kinds of sorrow
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress all kinds of sorrow
And we keep speeding
And we keep speeding
(Na na na na na)
And we keep crashing
And we keep crashing
(Na na na na na)
And we keep reaching
And we keep reaching
(Na na na na na)
And we keep crying
'Til we start laughing

(переклад)

І ми продовжуємо мчати
І ми продовжуємо мчати
І ми продовжуємо розбиватися
І ми продовжуємо розбиватися
І ми продовжуємо йти
І ми продовжуємо йти
І ми продовжуємо плакати
«Поки ми не почнемо сміятися
Задовго до мого падіння з благодаті
Для частинки мене вони з’явилися
З горла я до тебе прив’язаний
Ми всі, ми розбиті надвоє
А ті за спиною кричать "почекай мене"
А ті, що попереду, кричать "ти занадто повільний, ти занадто повільний"
А слабкі кричать "неси мене"
А ті, хто сильні, кричать "відпусти мене, відпусти мене"
Ми тягнемося до речей, які обожнюємо
Але кільця — лише для показу
Її краса — це форма благодійності
Одягнений, щоб придушити всі види горя
Одягнений, щоб придушити
Одягнений, щоб придушити
Одягнений, щоб придушити
Одягнений, щоб придушити всі види горя
Одягнений, щоб придушити
Одягнений, щоб придушити
Одягнений, щоб придушити
Одягнений, щоб придушити всі види горя
(на-на-на-на)
Задовго до мого падіння з благодаті
Для частинки мене вони з’являються
З горла я до тебе прив’язаний
Ми всі, ми розбиті надвоє
А ті, кого ми ігноруємо, кричать "іди до мене"
(Йди до мене)
Ті, кого ми обожнюємо, кричать "Дай мені простір, дайте мені простір"
А ті, хто жорстокий, кричать «благай за мене»
(Благай за мене)
А ті, якими вони володіють, люблять погоню, люблять погоню
Ми тягнемося до речей, які обожнюємо
(Ідолізувати)
Але кільця — лише для показу
Її краса — це форма благодійності
(благодійність)
Одягнений, щоб придушити всі види горя
Одягнений, щоб придушити
Одягнений, щоб придушити
Одягнений, щоб придушити
Одягнений, щоб придушити всі види горя
Одягнений, щоб придушити
Одягнений, щоб придушити
Одягнений, щоб придушити
Одягнений, щоб придушити всі види горя
Одягнений, щоб придушити
Одягнений, щоб придушити
Одягнений, щоб придушити
Одягнений, щоб придушити всі види горя
Одягнений, щоб придушити
Одягнений, щоб придушити
Одягнений, щоб придушити
Одягнений, щоб придушити всі види горя
І ми продовжуємо мчати
І ми продовжуємо мчати
(на-на-на-на)
І ми продовжуємо розбиватися
І ми продовжуємо розбиватися
(на-на-на-на)
І ми продовжуємо йти
І ми продовжуємо йти
(на-на-на-на)
І ми продовжуємо плакати
«Поки ми не почнемо сміятися