Переклад тексту пісні Seven Rules - Metric

Seven Rules (оригінал)

Come on, angel, come and save us
Let me see sunrise
Give me something for the one thing
We immortalized
Gaze upon you, turning into
Some desired doll
I’ll be there to come and shake you
When your will dissolves
My love
Come out of the woods
Come out of the woods
Now darling
We’re out of the woods
We’re out of the woods
You’re safe in my mind
Some antiquated tune
In my heart some ancient song
A song too blue to even use
Come on inside, it’s a long ride
'80s limousine
I’ll be tongue-tied, you’ll be cross-eyed
On the grainy screen
With a token appreciation
Amateur cigar
Steel-plated, silver-painted
Novelty guitar
For you, well
Isn’t it good and isn’t it shit?
They lured us away from the beach
And onto the cruise ship
I lied, I lied
And never grew
To be made a lonely child
The seven rules you need to know
In my mind
Some antiquated tune
In my heart some ancient song
A song too blue to even use
I remember the beat and the sound of the bass
When you played all alone
Every possible dream in the head that you held
And the hands that you hold
I remember the beat and the sound of the bass
When you played all alone
Every possible dream in the head that you held
And the hands that you hold
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da

(переклад)

Давай, ангел, прийди і врятуй нас
Дай мені побачити схід сонця
Дайте мені щось за одну річ
Ми увічнили
Дивитися на вас, перетворюючись на
Якась бажана лялька
Я буду там, щоб прийти і потрясти вас
Коли твоя воля розчиниться
Моя любов
Виходьте з лісу
Виходьте з лісу
Тепер люба
Ми вийшли з лісу
Ми вийшли з лісу
На мою думку, ви в безпеці
Якась старовинна мелодія
У моєму серці якась старовинна пісня
Пісня надто блакитна, щоб її навіть використати
Заходьте всередину, це довго
Лімузин 80-х
Я буду язик, а ти будеш косооким
На зернистому екрані
З символічною вдячністю
Аматорська сигара
Покритий сталлю, пофарбований в срібло
Новинка гітара
Для вас, добре
Хіба це не добре і чи не лайно?
Вони виманили нас з пляжу
І на круїзний лайнер
Я збрехав, я збрехав
І ніколи не росла
Щоб зробити самотню дитину
Сім правил, які потрібно знати
В мене в голові
Якась старовинна мелодія
У моєму серці якась старовинна пісня
Пісня надто блакитна, щоб її навіть використати
Я пам’ятаю такт і звук басу
Коли ти грав сам
Усі можливі мрії в голові, які ви тримали
І руки, які ти тримаєш
Я пам’ятаю такт і звук басу
Коли ти грав сам
Усі можливі мрії в голові, які ви тримали
І руки, які ти тримаєш
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да