Переклад тексту пісні Combat Baby - Metric

Combat Baby (оригінал)

We used to leave the blue lights on and there was a beat
Ever since you have been gone, it’s all caffeine-free
Faux punk fatigues
Said it all before
They try to kick it, their feet fall asleep
Get no harm done, no
None of them want to fight me
Combat baby
Come back, baby
Fight off the lethargy
Don’t go quietly
Combat baby
You said you would never give up easy
Combat baby, come back
Get back in town
I wanna paint it black
I wanna get around
Easy living crowd, so flat
Said it all before
They try to kick it, their feet fall asleep
I want to be wrong
But no one here wants to fight me like you do
Combat baby
Come back, baby
Fight off the lethargy
Don’t go quietly
Combat baby
Said you would never give up easy
Combat baby, come back
I try to be so nice
Compromise
Who gets it good?
Every mighty, mild seventies child
Every mighty, mild seventies child
Beats me
(Do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do-do-do)
(Do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do-do-do)
Combat baby
Come back, baby
Combat baby, come back
Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, baby
Combat baby, come back
How I miss your ranting
Do you miss my all time lows?

(переклад)

Ми звикли залишати синє світло і був биття
З тих пір, як вас не стало, все це без кофеїну
Штучна панк-втома
Сказав все раніше
Вони намагаються стукнути, їхні ноги засинають
Не завдай шкоди, ні
Ніхто з них не хоче битися зі мною
Бойова дитина
Повернись, дитино
Боротися з млявістю
Не ходіть тихо
Бойова дитина
Ви сказали, що ніколи не здастеся легко
Бойова дитина, повертайся
Повертайтеся в місто
Я хочу пофарбувати його в чорний колір
Я хочу обійти
Легко живе натовп, такий рівний
Сказав все раніше
Вони намагаються стукнути, їхні ноги засинають
Я хочу помитись
Але тут ніхто не хоче битися зі мною, як ти
Бойова дитина
Повернись, дитино
Боротися з млявістю
Не ходіть тихо
Бойова дитина
Сказав, що ніколи не здасться легко
Бойова дитина, повертайся
Я намагаюся бути таким гарним
Компроміс
Кому це добре вдається?
Кожна могутня, лагідна дитина сімдесяти
Кожна могутня, лагідна дитина сімдесяти
Б'є мене
(Роби-роби, роби-роби-роби, роби-роби-роби, роби-роби-роби-роби)
(Роби-роби, роби-роби-роби, роби-роби-роби, роби-роби-роби-роби)
Бойова дитина
Повернись, дитино
Бойова дитина, повертайся
До побачення, до побачення, до побачення, до побачення, до побачення, до побачення, до побачення
Бойова дитина, повертайся
Як я сумую за твоєю лайкою
Чи сумуєш ти за моїми рекордами?