Переклад тексту пісні Help I'm Alive - Metric

Help I'm Alive - Metric
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Help I'm Alive, виконавця - Metric. Пісня з альбому Fantasies, у жанрі Инди
Дата випуску: 01.05.2009
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Help I'm Alive

(оригінал)
I tremble
They're gonna eat me alive
If I stumble
They're gonna eat me alive
Can you hear my heart
Beating like a hammer
Beating like a hammer
Help, I'm alive
My heart keeps beating like a hammer
Hard to be soft
Tough to be tender
Come take my pulse
The pace is on a runaway train
Help, I'm alive
My heart keeps beating like a hammer
Beating like a hammer
Beating like a hammer
Beating like a hammer
If we're still alive
My regrets are few
If my life is mine
What shouldn't I do
I get wherever I'm going
I get whatever I need
While my blood's still flowing
And my heart still beats
Beating like a hammer
Beating like a hammer
Help, I'm alive
My heart keeps beating like a hammer
Hard to be soft
Tough to be tender
Come take my pulse, the pace is on a runaway train
Help, I'm alive, my heart keeps
Beating like a hammer
Beating like a hammer
If we're still alive
My regrets are few
If my life is mine
What shouldn't I do
I get wherever I'm going
I get whatever I need
While my blood's still flowing
And my heart still beats...
Beating like a hammer
Beating like a hammer
Beating like a hammer
Beating like a hammer
I tremble
They're gonna eat me alive
If I stumble
They're gonna eat me alive
Can you hear my heart
Beating like a hammer
Beating like a hammer
Beating like a hammer
Beating like a hammer
Help, I'm alive
My heart keeps beating like a hammer
(переклад)
тремчу
Вони з'їдять мене живцем
Якщо я спіткнуся
Вони з'їдять мене живцем
Ти чуєш моє серце?
Б'ють як молотком
Б'ють як молотком
Допоможіть, я живий
Моє серце продовжує битися, як молот
Важко бути м'яким
Важко бути ніжним
Приходь поміряй мій пульс
Темп на поїзді-втікачі
Допоможіть, я живий
Моє серце продовжує битися, як молот
Б'ють як молотком
Б'ють як молотком
Б'ють як молотком
Якщо ми ще живі
Моїх жаль небагато
Якщо моє життя моє
Чого я не повинен робити
Я добираюся, куди б я не йшов
Я отримую все, що мені потрібно
Поки моя кров все ще тече
А моє серце ще б’ється
Б'ють як молотком
Б'ють як молотком
Допоможіть, я живий
Моє серце продовжує битися, як молот
Важко бути м'яким
Важко бути ніжним
Приходь, поміряй мій пульс, темп на поїзді-втікачі
Допоможіть, я живий, моє серце тримається
Б'ють як молотком
Б'ють як молотком
Якщо ми ще живі
Моїх жаль небагато
Якщо моє життя моє
Чого я не повинен робити
Я добираюся, куди б я не йшов
Я отримую все, що мені потрібно
Поки моя кров все ще тече
А моє серце ще б'ється...
Б'ють як молотком
Б'ють як молотком
Б'ють як молотком
Б'ють як молотком
тремчу
Вони з'їдять мене живцем
Якщо я спіткнуся
Вони з'їдять мене живцем
Ти чуєш моє серце?
Б'ють як молотком
Б'ють як молотком
Б'ють як молотком
Б'ють як молотком
Допоможіть, я живий
Моє серце продовжує битися, як молот
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gold Guns Girls 2009
Black Sheep 2010
Risk 2019
Seven Rules 2018
Speed the Collapse 2011
Eclipse (All Yours) 2010
Dead Disco 2004
Lost Kitten 2011
Dressed to Suppress 2018
Dark Saturday 2018
Synthetica 2011
Gimme Sympathy 2009
Satellite Mind 2009
Art of Doubt 2018
Sick Muse 2009
The Shade 2015
Combat Baby 2004
Artificial Nocturne 2011
Breathing Underwater 2011
Collect Call 2009

Тексти пісень виконавця: Metric