Переклад тексту пісні Artificial Nocturne - Metric

Artificial Nocturne (оригінал)

I’m just as fucked up as they say
I can’t fake the daytime
I found an entrance to escape into the dark
Got false lights for the sun
It’s an artificial nocturne
It’s an outsider’s escape for a broken heart
We hide out in the back
Like shadows in a stranger’s dream
Hiding out in the back together
Hiding out in the back forever
I make all that I believe
In dreams so real
Babe, I have to take the call
Fate don’t fail me now
I make all that I believe
I set myself free
So take all the time you need
And let yourself be
I’m as fucked up as they say
I can’t fake the daytime
I found an entrance to escape into the dark
Got false lights for the sun
It’s an artificial nocturne
An outsider’s escape for a broken heart
I’m as far gone as they say
I can’t fake the daytime
I found an entrance to escape into the dark
Got false lights for the sun
It’s an artificial nocturne
An outsider’s escape for a broken heart

Artificial Nocturne (переклад)

Я так само обдурений, як кажуть
Я не можу притворитися вдень
Я знайшов вхід, щоб втекти в темряву
Отримали фальш-ліхтарі для сонця
Це штучний ноктюрн
Це сторонній втеча від розбитого серця
Ми ховаємося в заду
Як тіні в чужому сні
Разом ховаються ззаду
Назавжди ховатися за спиною
Я роблю все, у що вірю
У снах такі реальні
Люба, я маю прийняти дзвінок
Доля не підведе мене зараз
Я роблю все, у що вірю
Я звільнив себе
Тож витрачайте весь необхідний час
І дозволь собі бути
Я такий же обдурений, як кажуть
Я не можу притворитися вдень
Я знайшов вхід, щоб втекти в темряву
Отримали фальш-ліхтарі для сонця
Це штучний ноктюрн
Втеча стороннього за розбите серце
Я так далеко зайшов, як вони кажуть
Я не можу притворитися вдень
Я знайшов вхід, щоб втекти в темряву
Отримали фальш-ліхтарі для сонця
Це штучний ноктюрн
Втеча стороннього за розбите серце