Переклад тексту пісні Sick Muse - Metric

Sick Muse - Metric
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sick Muse, виконавця - Metric. Пісня з альбому Fantasies, у жанрі Инди
Дата випуску: 01.05.2009
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Sick Muse

(оригінал)
Watch out, Cupid stuck me with a sickness
Pull your little arrows out and let me live my life
You better watch out, Cupid stuck me with a sickness
Pull your little arrows out
Let me live my life
The one I’d better lead
All the blondes are fantasies
And we looked at them eleven ways
You said, «Look at me,» and looked away
And you wrote the song I wanna play
I’ll write you harmony in C
Everybody, everybody just wanna fall in love
Everybody, everybody just wanna play the lead
Everybody, everybody just wanna fall in love
Everybody, everybody just wanna play the lead
Play the lead, play the lead
Watch out, Cupid, money is a sick muse
Pull your little arrows out and let me live my life
She said, «I'm with stupid.»
Money is a sick muse
Pull your little arrows out
Let me live my life
The one I’d better lead
All the blondes are fantasies
And we looked at them eleven ways
You said, «Look at me,» and looked away
And you wrote the song I wanna play
I’ll write you harmony in C
Everybody, everybody just wanna fall in love
Everybody, everybody just wanna play the lead
Everybody, everybody just wanna fall in love
Everybody, everybody just wanna play the lead
Play the lead, play the lead
I’ll write you harmony in C
Everybody, everybody just wanna fall in love
Everybody, everybody just wanna play the lead
Everybody, everybody just wanna fall in love
Everybody, everybody just wanna play the lead
Play the lead, play the lead
(переклад)
Обережно, Купідон захворів у мене
Витягніть свої маленькі стрілки і дозвольте мені жити своїм життям
Краще остерігайтеся, Купідон захворів у мене
Витягніть свої маленькі стрілки
Дозволь мені жити своїм життям
Той, кого я краще очолю
Всі блондинки - фантазії
І ми розглянули їх одинадцятьма способами
Ви сказали: «Подивись на мене» і відвели погляд
І ви написали пісню, яку я хочу зіграти
Я напишу тобі гармонію на С
Усі, всі хочуть просто закохатися
Усі, всі просто хочуть зіграти головну роль
Усі, всі хочуть просто закохатися
Усі, всі просто хочуть зіграти головну роль
Грайте головну роль, грайте головну роль
Стережися, Купідон, гроші — хвора муза
Витягніть свої маленькі стрілки і дозвольте мені жити своїм життям
Вона сказала: «Я з дурнем».
Гроші — хвора муза
Витягніть свої маленькі стрілки
Дозволь мені жити своїм життям
Той, кого я краще очолю
Всі блондинки - фантазії
І ми розглянули їх одинадцятьма способами
Ви сказали: «Подивись на мене» і відвели погляд
І ви написали пісню, яку я хочу зіграти
Я напишу тобі гармонію на С
Усі, всі хочуть просто закохатися
Усі, всі просто хочуть зіграти головну роль
Усі, всі хочуть просто закохатися
Усі, всі просто хочуть зіграти головну роль
Грайте головну роль, грайте головну роль
Я напишу тобі гармонію на С
Усі, всі хочуть просто закохатися
Усі, всі просто хочуть зіграти головну роль
Усі, всі хочуть просто закохатися
Усі, всі просто хочуть зіграти головну роль
Грайте головну роль, грайте головну роль
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gold Guns Girls 2009
Black Sheep 2010
Risk 2019
Seven Rules 2018
Help I'm Alive 2009
Speed the Collapse 2011
Eclipse (All Yours) 2010
Dead Disco 2004
Lost Kitten 2011
Dressed to Suppress 2018
Dark Saturday 2018
Synthetica 2011
Gimme Sympathy 2009
Satellite Mind 2009
Art of Doubt 2018
The Shade 2015
Combat Baby 2004
Artificial Nocturne 2011
Breathing Underwater 2011
Collect Call 2009

Тексти пісень виконавця: Metric