Переклад тексту пісні Succexy - Metric

Succexy (оригінал)

Lonesome for no one when
The room was empty
And war as we knew it was obsolete
Nothing could beat complete denial
All we do is talk, sit, switch screens
As the homeland plans enemies
All we do is talk, static split-screens
As the homeland plans enemies
Invasion’s so succexy, so succexy
Invasion’s so succexy, so succexy
Let’s drink to the military
The glass is empty
Faces to fill and cars to feed
Nothing could beat complete denial
All we do is talk, sit, switch screens
As the homeland plans enemies
All we do is talk, static split-screens
As the homeland plans enemies
Invasion’s so succexy, so succexy
(So succexy, so succexy)
Invasion’s so succexy, so succexy
(So succexy, so succexy)
Invasion’s so succexy, so succexy
(So succexy, so succexy)
Invasion’s so succexy, so succexy
(So succexy)
Passive attraction, programmed reaction
Passive attraction, programmed reaction
Action, distraction, more information
Flesh saturation, lips on a napkin
Ass, ass, ass
Where does the time go?
We’re waking up so slowly
Days are horizontal lately
Out of body, watched from above
Out of body, watched from above
Passive attraction, programmed reaction
More information, cash masturbation
Follow the pattern — the hemlines, the headlines
Action, distraction, faster than fashion
Faster than fashion, faster than fashion
Lonesome for no one when
The room was empty
And war as we knew it was obsolete
Nothing could beat denial

(переклад)

Самотній ні для кого
Кімната була порожня
А війна, як ми знали, застаріла
Ніщо не могло зрівнятися з повним запереченням
Все, що ми робимо — це розмовляємо, сидимо, перемикаємо екрани
Як Батьківщина планує ворогів
Все, що ми робимо — це розмови, статичні розділені екрани
Як Батьківщина планує ворогів
Вторгнення таке вдале, таке вдале
Вторгнення таке вдале, таке вдале
Вип’ємо за військових
Склянка порожня
Обличчя, які потрібно наповнити, а машини нагодувати
Ніщо не могло зрівнятися з повним запереченням
Все, що ми робимо — це розмовляємо, сидимо, перемикаємо екрани
Як Батьківщина планує ворогів
Все, що ми робимо — це розмови, статичні розділені екрани
Як Батьківщина планує ворогів
Вторгнення таке вдале, таке вдале
(Так удачно, так суксексі)
Вторгнення таке вдале, таке вдале
(Так удачно, так суксексі)
Вторгнення таке вдале, таке вдале
(Так удачно, так суксексі)
Вторгнення таке вдале, таке вдале
(Так успішно)
Пасивний потяг, запрограмована реакція
Пасивний потяг, запрограмована реакція
Дія, відволікання, більше інформації
Насиченість м’ясом, губи на серветці
Жопа, дупа, дупа
Куди йде час?
Ми прокидаємося так повільно
Останнім часом дні горизонтальні
Поза тілом, спостерігаючи згори
Поза тілом, спостерігаючи згори
Пасивний потяг, запрограмована реакція
Більше інформації, готівкова мастурбація
Дотримуйтесь шаблону — подолу, заголовки
Дія, відволікання, швидше, ніж мода
Швидше за моду, швидше за моду
Самотній ні для кого
Кімната була порожня
А війна, як ми знали, застаріла
Ніщо не могло перевершити заперечення