Переклад тексту пісні Gimme Sympathy - Metric

Gimme Sympathy (оригінал)

Get hot
Get too close to the flame
Wild, open space
Talk like an open book
Sign me up
Got no time to take a picture
I’ll remember someday
All the chances we took
We’re so close
To something better left unknown
We’re so close
To something better left unknown
I can feel it in my bones
Gimme sympathy
After all of this is gone
Who would you rather be
The Beatles or The Rolling Stones?
Oh, seriously
You’re gonna make mistakes, you’re young
Come on, baby, play me something
Like «Here Comes the Sun»
Come on, baby, play me something
Like «Here Comes the Sun»
Don’t go
Stay with the all-unknown
Stay away from the hooks
All the chances we took
We’re so close
To something better left unknown
We’re so close
To something better left unknown
I can feel it in my bones
Gimme sympathy
After all of this is gone
Who would you rather be
The Beatles or The Rolling Stones?
Oh, seriously
You’re gonna make mistakes, you’re young
Come on, baby, play me something
Like «Here Comes the Sun»
Gimme sympathy
After all of this is gone
Who would you rather be
The Beatles or The Rolling Stones?
Oh, seriously
You’re gonna make mistakes, you’re young
Come on, baby, play me something
Like «Here Comes the Sun»
Come on, baby, play me something
Like «Here Comes the Sun»
Come on, baby, play me something
Like «Here Comes the Sun»

(переклад)

Нагрітися
Підійдіть занадто близько до вогню
Дикий, відкритий простір
Говоріть, як розкрита книга
Зареєструйте мене
Немає часу фотографувати
Я колись згадаю
Усі шанси, які ми скористалися
Ми так близько
На щось, що краще залишити невідомим
Ми так близько
На щось, що краще залишити невідомим
Я відчуваю це в своїх кістках
Дай співчуття
Після того, як все це зникне
Ким би ти хотів бути
The Beatles чи The Rolling Stones?
О, серйозно
Ти будеш робити помилки, ти молодий
Давай, дитино, зіграй мені щось
Як «Ось заходить сонце»
Давай, дитино, зіграй мені щось
Як «Ось заходить сонце»
не йди
Залишайся з невідомим
Тримайтеся подалі від гачків
Усі шанси, які ми скористалися
Ми так близько
На щось, що краще залишити невідомим
Ми так близько
На щось, що краще залишити невідомим
Я відчуваю це в своїх кістках
Дай співчуття
Після того, як все це зникне
Ким би ти хотів бути
The Beatles чи The Rolling Stones?
О, серйозно
Ти будеш робити помилки, ти молодий
Давай, дитино, зіграй мені щось
Як «Ось заходить сонце»
Дай співчуття
Після того, як все це зникне
Ким би ти хотів бути
The Beatles чи The Rolling Stones?
О, серйозно
Ти будеш робити помилки, ти молодий
Давай, дитино, зіграй мені щось
Як «Ось заходить сонце»
Давай, дитино, зіграй мені щось
Як «Ось заходить сонце»
Давай, дитино, зіграй мені щось
Як «Ось заходить сонце»