Переклад тексту пісні Synthetica - Metric

Synthetica (оригінал)

Some of us are wild ones
Ever under wanted, I believe
Lining up in the background
Waiting for the crowd shot to be seen
In the shadow of the big screen
Everybody begs to be redeemed
Hey, I’m not synthetica
I’ll keep the life that I’ve got
We were never meant to
Crawl in for the bait
We never will
I can think for myself
I’ve got something no pill could ever kill
Hey, I’m not synthetica
I’ll keep the life that I’ve got
So hard, hard to resist synthetica
No drug is stronger than me
Synthetica
We’re all the time confined to fit the mold
But I won’t ever let them make a loser of my soul
Hey, I’m not synthetica
I’ll keep the life that I’ve got
I’ll keep the life that I’ve got
I’ll keep the life that I’ve got
I’ll keep the life that I’ve got

Synthetica (переклад)

Деякі з нас дикі
Я вважаю, що колись розшукувався
Вишикування на фоні
Чекаємо, поки побачать кадр натовпу
У тіні великого екрана
Усі благають, щоб їх викупили
Гей, я не синтетичний
Я збережу те життя, яке у мене є
Ми ніколи не мали цього
Заповзайте за приманкою
Ми ніколи не будемо
Я можу думати самостійно
У мене є те, що жодна таблетка ніколи не може вбити
Гей, я не синтетичний
Я збережу те життя, яке у мене є
Так важко протистояти синтетиці
Жоден наркотик не сильніший за мене
Синтетика
Ми весь час обмежені, щоб відповідати формі
Але я ніколи не дозволю їм зробити невдахою мою душу
Гей, я не синтетичний
Я збережу те життя, яке у мене є
Я збережу те життя, яке у мене є
Я збережу те життя, яке у мене є
Я збережу те життя, яке у мене є