Переклад тексту пісні Raw Sugar - Metric

Raw Sugar (оригінал)

Sort of wonder why No one said a word
Don’t you like it on the sly?
Don’t you like it till it hurts?
Have I been on your mind?
What’s a voice without a song?
Something in your head You’ve been fighting all the long…
I don’t want to say it, The news is not so good
We’ll never get away, And even if we could
We’d just play the tambourine Around an open flame
Oversleep and burn To be back in the game
'Cause summer never comes Nowhere near high noon
And winter never comes Nor the harvest moon
Raw sugar
I don’t want to die living in a high rise grave
My baby come home
(same black day, high rise grave)
No I’m not complaining, Yes it could be worse
Ferment on the wish bone, Match the lips to the purse
Neighborhood’s a runway, Fry the ass and thighs
Dirty diamond dealers, pushed behind the ire’s
Still I wear the red dress, Paint my toes and twirl
Take it back to old times, Back when I was still a girl
'Cause now I’m all baboon boys, Cootchie Cootchie Coo
Sort of wonder why I missed a kiss for you
'Cause summer never comes (same black day)
Winter never comes (high rise grave)

Raw Sugar (переклад)

Дивно, чому ніхто не сказав ні слова
Вам це не подобається потихеньку?
Тобі це не подобається, поки не стане боляче?
Я був на твоєму розумі?
Який голос без пісні?
Щось у твоїй голові, ти весь час борешся…
Я не хочу це казати, новини не такі хороші
Ми ніколи не втечемо, І навіть якби ми могли
Ми просто грали на бубні Навколо відкритого вогню
Проспати і згоріти, щоб повернутися в гру
Бо літо ніколи не настає. Ніде близько полудня
І не приходить зима, ані жнивного місяця
Цукор-сирець
Я не хочу померти, живучи у висотній могилі
Моя дитина повертається додому
(той же чорний день, висока могила)
Ні, я не скаржуся, так може бути гірше
Ферментуйте на кістці бажання, Поєднуйте губи з гаманцем
Сусідство злітно-посадкова смуга, Смажте дупу й стегенця
Дилери брудних діамантів, відсунуті за гнів
Все-таки я ношу червону сукню, Нафарбую пальці ніг і крутяться
Поверни це в старі часи, коли я була ще дівчиною
Бо тепер я всі павіани, Кутчі Кутчі Ку
Дивно, чому я пропустив поцілунок для тебе
Тому що літо ніколи не настає (той же чорний день)
Зима ніколи не настає (висотна могила)