Переклад тексту пісні On a Slow Night - Metric

On a Slow Night (оригінал)

True beautiful one
What have you gone and done?
I can see all your moves are new
Tell me, what did that salesman do to you?
That catalogue replaced
The fine mind behind your face
No human trio can compete
When that three-way mirror meets your eye
On a slow night
On a slow night
How you would walk the fashion mile
Hand-me-down and call it style
Well, your boots were scratchy black
And your hat was just a hat
Yeah, though lips on you were plain
The better to a kiss sustain
On a slow night
On a slow night

(переклад)

Справжня красива
Що ти пішов і зробив?
Я бачу, що всі ваші кроки нові
Скажіть мені, що з тобою зробив той продавець?
Цей каталог замінив
Тонкий розум за вашим обличчям
Жодне людське тріо не може змагатися
Коли це тристороннє дзеркало зустрінеться з тобою
У повільну ніч
У повільну ніч
Як би ви пройшли милю моди
Назвіть це стилем
Ну, твої чоботи були дряпаво-чорні
А ваш капелюх був просто капелюхом
Так, хоча губи на твоїх губах були прості
Краще витримати поцілунок
У повільну ніч
У повільну ніч