Переклад тексту пісні Now or Never Now - Metric

Now or Never Now - Metric
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Now or Never Now , виконавця -Metric
У жанрі:Инди
Дата випуску:15.11.2018
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Now or Never Now (оригінал)Now or Never Now (переклад)
It hurts to turn the radio on Боляче вмикати радіо
Stamina’s gone Витривалість пішла
My spirit is weak Мій дух слабий
Because every time I start to move on Тому що кожного разу я починаю рухатися далі
Keep hearing that song Продовжуйте слухати цю пісню
I’m brought to my knees Я став на коліна
To permanently see in reverse Щоб назавжди бачити назад
Take the remorse out of defeat Приберіть докори сумління з поразки
Because everything that’s under my skin Тому що все, що у мене під шкірою
Where I end and begin Де я закінчуюсь і почну
Still belongs to me Все ще належить мені
I’m fine to sit and stare at the door Я можу сидіти й дивитися на двері
Can’t run anymore Більше бігти не можна
Too weary to stand Занадто втомлений, щоб стояти
I’m bound in the effect with the cause Я пов’язаний наслідком із причиною
My life is on pause Моє життя на паузі
It’s out of my hands Це не з моїх рук
To perfectly perform in reverse Щоб ідеально виконувати реверс
There’s no way to rehearse Немає можливості репетирувати
There’s nothing to plan Немає нічого планувати
Because everything that’s under my skin Тому що все, що у мене під шкірою
Where I end and begin Де я закінчуюсь і почну
That’s who I am Ось хто я 
Oh, only silence can restore О, тільки тиша може відновити
The sense of place I had before Відчуття місця, яке я відчував раніше
Oh, only silence can repair О, тільки тиша може виправити
My sense of self I lost somewhere Своє почуття я десь втратив
Oh oh, oh, only silence can restore Ой, ой, тільки тиша може відновити
The sense of place I had before Відчуття місця, яке я відчував раніше
Oh, only silence can repair О, тільки тиша може виправити
My sense of self I lost somewhere Своє почуття я десь втратив
Because the last time I let myself feel this way Тому що останній раз я дозволив собі так відчувати
It was a long, long time ago Це було давно, дуже давно
And now we get so scared, and we get so scared І тепер ми стаємо так ляканим, і стаємо так ляканим
To be nowhere left alone Щоб ніде не залишитися на самоті
Because the last time you let yourself feel this way Тому що останній раз ви дозволяли собі відчувати себе так
It was a long, long time ago Це було давно, дуже давно
And now we get so scared, and we get so scared І тепер ми стаємо так ляканим, і стаємо так ляканим
To be nowhere left alone Щоб ніде не залишитися на самоті
Because it’s now or never now Тому що зараз або ніколи зараз
It’s now or never now, now, now Зараз чи ніколи зараз, зараз, зараз
Because it’s now or never now Тому що зараз або ніколи зараз
It’s now or never now, now, now Зараз чи ніколи зараз, зараз, зараз
Because it’s now or never now Тому що зараз або ніколи зараз
It’s now or never now, now, now Зараз чи ніколи зараз, зараз, зараз
Because it’s now or never now Тому що зараз або ніколи зараз
It’s now or never now, now, now, now, now, now, nowЗараз чи ніколи зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2009
2010
2018
2019
2011
2009
2010
2004
2011
2018
2018
2011
2009
2009
2015
2009
2004
2011
2011
2004
Тексти пісень виконавця: Metric