Переклад тексту пісні No Lights on the Horizon - Metric

No Lights on the Horizon (оригінал)

It’s true, I’m flawed
It’s all my fault
I made every mistake, paper walls break
And it’s all falling through
The past, it isn’t far away
It’s part of all of us, it’s here to stay
I’m more than able to follow through
I’m just not for everyone, I might be just for you
If it wasn’t for your kindness
I think I might be dead
If it wasn’t for the way you said
«Oh, stay with me instead»
No lights on the horizon
No sign of what’s ahead
If it wasn’t for your kindness lately
I’d never get out of bed
The past, it isn’t far away
In spite of all of us, it’s here to stay
I’m more than able to follow through
Just not for everyone, maybe just for you
If it wasn’t for your kindness
I think I might be dead
If it wasn’t for the way you said
«Oh, stay with me instead»
No lights on the horizon
No sign of what’s ahead
If it wasn’t for your kindness lately
I’d never get out of bed
It’s true, I’m flawed
It’s all my fault
I made every mistake, paper walls break
And it’s all falling through
If it wasn’t for your kindness
I think I might be dead
If it wasn’t for the way you said
«Oh, stay with me instead»
No lights on the horizon
No sign of what’s ahead
If it wasn’t for your kindness lately
I’d never get out of bed
Never get out of bed
Never get out of bed
Never get out of bed

No Lights on the Horizon (переклад)

Це правда, я помилкова
Це все моя вина
Я робив усі помилки, паперові стіни ламаються
І це все провалюється
Минуле не за горами
Це частина всіх нас, вона тут, щоб залишитися
Я більше ніж можу прослідкувати
Я просто не для всіх, я може бути тільки для вас
Якби не ваша доброта
Мені здається, що я міг бути мертвий
Якби не так, як ви сказали
«О, залишся зі мною»
Немає вогнів на горизонті
Ніяких ознак того, що попереду
Якби останнім часом не ваша доброта
Я ніколи не вставав з ліжка
Минуле не за горами
Незважаючи на всіх нас, він тут, щоб залишитися
Я більше ніж можу прослідкувати
Просто не для всіх, можливо, тільки для вас
Якби не ваша доброта
Мені здається, що я міг бути мертвий
Якби не так, як ви сказали
«О, залишся зі мною»
Немає вогнів на горизонті
Ніяких ознак того, що попереду
Якби останнім часом не ваша доброта
Я ніколи не вставав з ліжка
Це правда, я помилкова
Це все моя вина
Я робив усі помилки, паперові стіни ламаються
І це все провалюється
Якби не ваша доброта
Мені здається, що я міг бути мертвий
Якби не так, як ви сказали
«О, залишся зі мною»
Немає вогнів на горизонті
Ніяких ознак того, що попереду
Якби останнім часом не ваша доброта
Я ніколи не вставав з ліжка
Ніколи не вставай з ліжка
Ніколи не вставай з ліжка
Ніколи не вставай з ліжка