Переклад тексту пісні IOU - Metric

IOU (оригінал)

Old world underground, where are you now?
Subtract my age from the mileage on my speeding heart, credit cards
Accelerate, accumulate
Looked for you downtown
Wound up in a movie with no story
Now it’s late and you are nowhere to be found
Hesitation’s always mine
Hesitate outside the times
With all I don’t say
With all I don’t do
I’m sending you invitations to hesitate to
Every ten year-old enemy soldier
Thinks falling bombs are shooting stars sometimes
But she doesn’t make wishes on them
When she wishes, she wishes for less ways to wish for
More ways to work toward it
Ten year-old enemy soldier
Our falling bombs are her shooting stars
Hesitation’s always mine
Hesitate outside the times
Oh, call me or drop me a line
Say you’ve been with me
Say you’ve been with me
Say you’ve been with me this whole time
Old world underground, I never knew you
But I’ve seen your face everywhere
There was a farm before we tore the small town down
Multiply, divide

(переклад)

Старий світ під землею, де ти зараз?
Відніміть мій вік від пробігу на мого прискореного серця, кредитних карток
Прискорювати, накопичувати
Шукав тебе в центрі
Потрапив у фільм без історії
Зараз пізно, і вас ніде не знайти
Вагання завжди мої
Вагайтесь поза часом
З усього, що я не кажу
З усім, що я не роблю
Я надсилаю вам запрошення, щоб завагатися
Кожен десятирічний ворожий солдат
Інколи думає, що падаючі бомби – це падаючі зірки
Але вона не загадує їм бажань
Коли вона бажає, вона бажає менше способів бажати
Більше способів працювати над цим
Десятирічний ворожий солдат
Наші падаючі бомби – це її падаючі зірки
Вагання завжди мої
Вагайтесь поза часом
О, зателефонуйте мені або напишіть мені
Скажи, що ти був зі мною
Скажи, що ти був зі мною
Скажи, що ти був зі мною весь цей час
Старий світ під землею, я ніколи не знав тебе
Але я бачила твоє обличчя всюди
До того, як ми зруйнували маленьке містечко, була ферма
Помножити, розділити