Переклад тексту пісні Grow Up and Blow Away - Metric

Grow Up and Blow Away - Metric
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grow Up and Blow Away, виконавця - Metric.
Дата випуску: 13.09.2007
Мова пісні: Англійська

Grow Up and Blow Away

(оригінал)
Flooding the room two by two
From the womb to the holiday
There is no holiday
First, double-cross her heart
He wants to start a family
Needing something to go on
If she weren’t writing in blood
She’d bring him her jokes, a new liver
And a shovel for the mud
If he were not knee-deep in mud
He’d bring her his drugs
He’d get her a typewriter
If this is the life
Why does it feel so good to die today?
Blue to grey, grow up and blow away
If this is the life
Why does it feel so good to die today?
Blue to grey, grow up and blow away
Nobody knows which street to take
He took the easy way,
What was the easy way?
First, double-cross her heart
He wants to start a family
She always thought she would not
If she weren’t writing in blood
She’d bring him her jokes,
A new liver and a shovel for the mud
If he were not knee-deep in mud
He’d bring her his jokes
He’d get her a typewriter
If this is the life
Why does it feel so good to die today?
Blue to grey, grow up and blow away
If this is the life
Why does it feel so good to die today?
Blue to grey, grow up and blow away
First, double-cross her heart
He wants to start a family
Her body is the baby
If this is the life
Why does it feel so good to die today?
Blue to grey, grow up and blow away
If this is the life
Why does it feel so good to die today?
Blue to grey, grow up and blow away
Blue to grey, grow up and blow away
Blue to grey, grow up and blow away
Blue to grey, grow up and blow away
Blue to grey, grow up and blow away
(переклад)
Затоплення кімнати по два
Від утроби до свята
Немає свята
Спочатку перехрестіть її серце
Він хоче завести сім’ю
Потрібно щось продовжити
Якби вона не писала кров’ю
Вона приносила йому свої жарти, нову печінку
І лопата для бруду
Якби він не був по коліна в багнюці
Він приніс їй свої ліки
Він купив їй друкарську машинку
Якщо це життя
Чому так добре померти сьогодні?
Від синього до сірого, вирости і здувай
Якщо це життя
Чому так добре померти сьогодні?
Від синього до сірого, вирости і здувай
Ніхто не знає, якою вулицею йти
Він пішов легким шляхом,
Який був легкий шлях?
Спочатку перехрестіть її серце
Він хоче завести сім’ю
Вона завжди думала, що не буде
Якби вона не писала кров’ю
Вона приносила йому свої жарти,
Нова печінка та лопата для бруду
Якби він не був по коліна в багнюці
Він приносив їй свої жарти
Він купив їй друкарську машинку
Якщо це життя
Чому так добре померти сьогодні?
Від синього до сірого, вирости і здувай
Якщо це життя
Чому так добре померти сьогодні?
Від синього до сірого, вирости і здувай
Спочатку перехрестіть її серце
Він хоче завести сім’ю
Її тіло — дитина
Якщо це життя
Чому так добре померти сьогодні?
Від синього до сірого, вирости і здувай
Якщо це життя
Чому так добре померти сьогодні?
Від синього до сірого, вирости і здувай
Від синього до сірого, вирости і здувай
Від синього до сірого, вирости і здувай
Від синього до сірого, вирости і здувай
Від синього до сірого, вирости і здувай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gold Guns Girls 2009
Black Sheep 2010
Seven Rules 2018
Risk 2019
Speed the Collapse 2011
Help I'm Alive 2009
Eclipse (All Yours) 2010
Dead Disco 2004
Lost Kitten 2011
Dressed to Suppress 2018
Dark Saturday 2018
Synthetica 2011
Gimme Sympathy 2009
Satellite Mind 2009
The Shade 2015
Sick Muse 2009
Combat Baby 2004
Artificial Nocturne 2011
Breathing Underwater 2011
Succexy 2004

Тексти пісень виконавця: Metric