Переклад тексту пісні Fortunes - Metric

Fortunes - Metric
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fortunes , виконавця -Metric
У жанрі:Инди
Дата випуску:17.09.2015
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Fortunes (оригінал)Fortunes (переклад)
Oh, oh, oh Ой, ой, ой
Oh, oh, oh Ой, ой, ой
Oh, oh, oh Ой, ой, ой
Oh, oh, oh Ой, ой, ой
Tell me in the morning that you love me, show me Скажи мені вранці, що ти мене любиш, покажи мені
Only if you got it bad enough, oh, oh, oh Тільки якщо у вас все досить погано, о, о, о
She cracked right on the dance floor Вона тріснула прямо на танцполі
She cracked, but I won’t Вона зламалася, але я не буду
Oh, oh, oh Ой, ой, ой
Oh, oh, oh Ой, ой, ой
Tell me in the morning that you miss me, show me Скажи мені вранці, що ти сумуєш за мною, покажи мені
Only if you got it bad enough, oh, oh, oh Тільки якщо у вас все досить погано, о, о, о
It’s for your own good, girl Це для твого блага, дівчино
You’ve been such a good girl, such a good girl Ти була такою гарною дівчинкою, такою гарною дівчинкою
Oh, oh, oh Ой, ой, ой
Oh, oh, oh Ой, ой, ой
Stay to soften the blow Залишайтеся, щоб пом’якшити удар
Hand over fist Передайте кулак
To drink and to smoke Пити й курити
My blood from a stone Моя кров із каменю
I do expect fortunes to fold Я очікую, що доля спаде
Hand over fist Передайте кулак
To soften the blow Щоб пом’якшити удар
Blood from a stone Кров із каменю
Seven in the morning, do you miss me, baby? Сьома ранку, ти сумуєш за мною, дитинко?
Only if you got it bad enough, oh, oh, oh Тільки якщо у вас все досить погано, о, о, о
It’s four on the West Coast, girl На Західному узбережжі чотири, дівчино
They tell me it’s a magical world Вони кажуть мені, що це чарівний світ
Oh, oh, oh Ой, ой, ой
It’s a sinister world Це зловісний світ
Oh, oh, oh Ой, ой, ой
It’s too late to leave, too late to leave Занадто пізно йти, надто пізно йти
Oh, oh, oh Ой, ой, ой
It’s too late to leave, too late to leave Занадто пізно йти, надто пізно йти
Oh, oh, oh Ой, ой, ой
It’s too late to leave, too late to leave Занадто пізно йти, надто пізно йти
Stay to soften the blow Залишайтеся, щоб пом’якшити удар
Hand over fist Передайте кулак
To drink and to smoke Пити й курити
My blood from a stone Моя кров із каменю
I do expect fortunes to fold Я очікую, що доля спаде
Hand over fist Передайте кулак
To soften the blow Щоб пом’якшити удар
Blood from a stoneКров із каменю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2009
2010
2018
2019
2011
2009
2010
2004
2011
2018
2018
2011
2009
2009
2015
2009
2004
2011
2011
2004
Тексти пісень виконавця: Metric