Переклад тексту пісні Celebrate - Metric

Celebrate (оригінал)

I’ll be standing tall
When you call, I’ll be at your side
Don’t even think of giving in
Know all your fears keep creeping into your mind
Even the darkest hour soon will be over
My friend, it will be over
I’ve been blessed and I’ve been cursed
I’ve been the best, I’ve been the worst
Now I’ll take what’s mine
Who wants to celebrate?
And who’s just fine to sit and wait?
I gave it everything
'Cause I just wanted you
Who wants to celebrate?
I don’t have time to sit and wait
I gave it everything
And I just wanted you to feel the same
We’ve all so often heard it said
There’s a road up ahead
That’s just beginning
It’s hard to see from where I stand
There’s a future close at hand
And it’s worth living
I’ve been blessed and I’ve been cursed
I’ve been the best, I’ve been the worst
Now I’ll take what’s mine
Who wants to celebrate?
And who’s just fine to sit and wait?
I gave it everything
'Cause I just wanted you
Who wants to celebrate?
I don’t have time to sit and wait
I gave it everything
And I just wanted you to feel the same
Who wants to celebrate?
And who’s just fine to sit and wait?
I gave it everything
'Cause I just wanted you
Who wants to celebrate?
I don’t have time to sit and wait
I gave it everything
And I just wanted you to feel the same
Who wants to celebrate?
And who’s just fine to sit and wait?
I gave it everything
'Cause I just wanted you to feel the same

Celebrate (переклад)

Я буду стояти високо
Коли ви подзвоните, я буду поруч
Навіть не думайте поступатися
Знайте, що всі ваші страхи продовжують закрадатися в вашу свідомість
Навіть найтемніша година незабаром закінчиться
Мій друг, це скінчиться
Я був благословенний і проклятий
Я був найкращим, я був найгіршим
Тепер я візьму те, що моє
Хто хоче святкувати?
А кому просто так сидіти й чекати?
Я віддав все
Тому що я просто хотів тебе
Хто хоче святкувати?
Я не маю часу сидіти й чекати
Я віддав все
І я просто хотів, щоб ви відчули те саме
Ми всі так часто чули це сказане
Попереду дорога
Це тільки починається
Важко побачити, де я стаю
Майбутнє поруч
І жити варто
Я був благословенний і проклятий
Я був найкращим, я був найгіршим
Тепер я візьму те, що моє
Хто хоче святкувати?
А кому просто так сидіти й чекати?
Я віддав все
Тому що я просто хотів тебе
Хто хоче святкувати?
Я не маю часу сидіти й чекати
Я віддав все
І я просто хотів, щоб ви відчули те саме
Хто хоче святкувати?
А кому просто так сидіти й чекати?
Я віддав все
Тому що я просто хотів тебе
Хто хоче святкувати?
Я не маю часу сидіти й чекати
Я віддав все
І я просто хотів, щоб ви відчули те саме
Хто хоче святкувати?
А кому просто так сидіти й чекати?
Я віддав все
Тому що я просто хотів, щоб ви відчули те саме