Переклад тексту пісні Yo Debería - Merche

Yo Debería - Merche
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yo Debería , виконавця -Merche
Пісня з альбому: Cal y Arena
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Yo Debería (оригінал)Yo Debería (переклад)
Hace mucho que me ronda en la cabeza Це вже давно в моїй голові
Mil historias que he de comenzar Тисяча історій, які я маю почати
Y no saben lo que a mí me pesa І вони не знають, що мене тягне
Que el tiempo se me va що час йде
Y todo sigue igual і все залишається по-старому
De los débiles hacemos mercancia Зі слабких ми робимо товар
Cuantos niños que mueren sin más Скільки дітей помирають, не маючи більше
Gente fría casi nadie ya se fía Холодним людям вже навряд чи хтось довіряє
Y a mi aire veo que esto es así І по собі я бачу, що це так
Y me limito a darme cuenta y a seguir por la vida А я просто усвідомлюю і йду по життю
Si queremos terminar con todo esto Якщо ми хочемо покінчити з усім цим
Y buscar una normalidad І шукайте норму
No sé si lo harías yo debería Я не знаю, чи хотів би я
(Estribillo) (Приспів)
Y donde quiera que tú estes І де б ти не був
Vestirme con tu piel Одягніть мене в свою шкіру
Para saber lo que tú sientes Щоб знати, що ти відчуваєш
Gritar muy fuerte hay que cambiar Кричи дуже голосно, ми повинні змінитися
Y no dejar que pase más І нехай це більше не станеться
Que el mundo se ponga en pie Нехай світ встане
Hacer algo ya por ti зробити щось для тебе
Si dejamos de mirarnos a nosotros Якщо ми перестанемо дивитися на себе
Y aceptamos esta realidad І ми приймаємо цю реальність
Unos que se mueren por tan poco Деякі, хто вмирає за так мало
Y otros que quieren más, sin más ni más І інші, які хочуть більше, без більшого або більшого
Lo que haríamos parar los sin sabores Що ми робимо, щоб зупинити несприятливе
Que les hace a muchos mal vivir Що змушує багатьом жити погано
Ni en mil canciones Навіть не в тисячі пісень
Contaria los horrores de sus vidas Я б розповів про жахи їхнього життя
Se tiene que acabar це має закінчитися
No sé pueden olvidar Я не знаю, що вони можуть забути
Destas vidas ці життя
Cuando escribo me alimenta la esperanza Коли я пишу, я живу надією
De que tú me quieras escuchar Що ти хочеш мене послухати
No se si lo harías yo debería Я не знаю, чи хотів би я
(Estribillo) (Приспів)
Y donde quiera que tú estés І де б ти не був
Vestirme con tu piel Одягніть мене в свою шкіру
Para saber lo que tú sientes Щоб знати, що ти відчуваєш
Gritar muy fuerte hay que cambiar Кричи дуже голосно, ми повинні змінитися
Y no dejar que pase más І нехай це більше не станеться
Que el mundo se ponga en pie Нехай світ встане
Hacer algo ya por ti (x3)Зроби вже щось для себе (x3)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: