Переклад тексту пісні Si Tú Me Llamas - Merche

Si Tú Me Llamas - Merche
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Tú Me Llamas , виконавця -Merche
Пісня з альбому: Cal y Arena
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Si Tú Me Llamas (оригінал)Si Tú Me Llamas (переклад)
Te escribo este mensaje ay yo no se, Я пишу тобі це повідомлення, о, я не знаю,
Intentaré explicarte para que Спробую пояснити чому
Te he dajado dormido y ya ves Я залишив тебе спати, а тепер ти бачиш
No se muy bien porque. Я не дуже добре знаю чому.
Ayer fue un dia magico y quizas Вчора був чарівний день і, можливо
Te lleve mucho tiempo el olvidar Вам знадобилося багато часу, щоб забути
Tus manos dibujandome la piel Твої руки малюють мою шкіру
Y aquellos besos і ці поцілунки
Y si quieres buscarme А якщо ти хочеш мене шукати
Yo suelo ir a cenar Я зазвичай ходжу на вечерю
Al bar de aqui detras Тут до бару
Imagina lo que pasara. Уявіть, що б сталося.
Si tu me llamas якщо ти мені подзвониш
No tengas dudas que mañana Не сумнівайтеся, що завтра
Me voy hasta donde tu estes Я йду туди, де ти
Lo estoy queriendo desde aquella vez Я цього хотів з того часу
Si tu me llamas якщо ти мені подзвониш
Se me hace eterna la semana Тиждень робить мене вічним
Pensando que me vas a amar Думаючи, що ти мене полюбиш
No me imagino un mejor despertar. Я не можу уявити кращого пробудження.
Ya estoy en casa y todo huele a ti Sonrio y pienso tienes que seguir Я вже вдома, і все пахне тобою, я посміхаюся і думаю, що ти маєш продовжувати
Si me quisieras sabes donde estoy Якщо ти хотів мене, ти знаєш, де я
Y que te espero. І що я тебе чекаю.
No se quizas no fue tan especial Не знаю, можливо, це було не так особливо
Y ni has pensado si repetiras А ти навіть не думав про повторення
Yo por mi parte anhelo una señal Я довго прагну до знаку
Para ese encuentro. на ту зустріч.
Lo que tengo daría Те, що маю, я б віддав
Por verte una vez mas побачити тебе ще раз
Y juntos bromear і жартувати разом
Imagina lo que pasara. Уявіть, що б сталося.
Si tu me llamas якщо ти мені подзвониш
No tengas dudas que mañana Не сумнівайтеся, що завтра
Me voy hasta donde tu estes Я йду туди, де ти
Lo estoy queriendo desde aquella vez Я цього хотів з того часу
Si tu me llamas якщо ти мені подзвониш
Se me hace eterna la semana Тиждень робить мене вічним
Pensando que me vas a amar Думаючи, що ти мене полюбиш
No me imagino un mejor despertar.Я не можу уявити кращого пробудження.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: