Переклад тексту пісні Eras Tu - Merche

Eras Tu (оригінал)

Hizo las maletas un par de semanas antes
Pienso que sabia que era su ultimo viaje
Cuántas despedidas por si no podía volver
No le falto ningún amigo, todos quisieron ser testigos
Recordando chistes como siempre te reías
No imaginamos que ya nunca volverías
Te nombramos tantas veces que te noto aquí
Dándome tu energía y regalando tu sonrisa
Eras tu quien me dio mas abrazos en los malos momentos
Quien guardaba mis grandes secretos
Y disfrutaba con solo verme feliz
Eras tu quien creyó que la música era mas que mi sueño
Y esta voz que ya no tiene dueño
Te cantara siempre a ti
Eras tu…
Se qué has hecho amigos y recuerdas como hace años
Conociste a la mujer mas linda en San Fernando
Desde entonces no has dejado de darle tu amor
Si la distancia hace el olvido como te siento aquí conmigo
Eras tu quien me dio mas abrazos en los malos momentos
Quien guardaba mis grandes secretos
Y disfrutaba con solo verme feliz
Eras tu quien creyó que la música era mas que mi sueño
Y esta voz que ya no tiene dueño
Te cantara siempre a ti
Eras tu…

Eras Tu (переклад)

Він зібрав свої валізи за пару тижнів тому
Думаю, він знав, що це його остання поїздка
Скільки прощань, якщо я не зможу повернутися
Друзів у нього не бракувало, усі хотіли бути свідками
Згадуючи жарти, як ти завжди сміявся
Ми не уявляли, що ти ніколи не повернешся
Ми так багато разів називали вас, що я помічаю вас тут
Даруй мені свою енергію і даруй свою посмішку
Це ти обіймав мене найбільше в погані часи
Хто зберігав мої великі секрети
І йому було приємно бачити мене щасливою
Це ти вірив, що музика — це більше, ніж моя мрія
І цей голос, який уже не має господаря
Я завжди буду тобі співати
Це був ти…
Я знаю, що ти подружився і пам’ятаєш багато років тому
Ти зустрів найкрасивішу жінку Сан-Фернандо
З тих пір ти не перестаєш дарувати йому свою любов
Якщо відстань змусить тебе забути, як я відчуваю тебе тут зі мною
Це ти обіймав мене найбільше в погані часи
Хто зберігав мої великі секрети
І йому було приємно бачити мене щасливою
Це ти вірив, що музика — це більше, ніж моя мрія
І цей голос, який уже не має господаря
Я завжди буду тобі співати
Це був ти…