Переклад тексту пісні Cuidado Al Confiar - Merche

Cuidado Al Confiar - Merche
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cuidado Al Confiar, виконавця - Merche. Пісня з альбому Cal y Arena, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Cuidado Al Confiar

(оригінал)
Miento
Cuando yo digo que por dentro
Ya me sobra alojamiento
Para querer a alguien mas
Fuego
Que me abrsa entero el pecho
Cuando pienso que otros cuerpos sin piedad
Me deboran yno quiero
Siento
Que hasta pierdo la cordura
Si me atrevo a fantasear
Quien ocupa ese lugar
Que dificil empezar
No hay mas anillos que tirar
Y como venzo al desamor
Si no me deja ver
Que estoy mucho mejor sin ti
Ya es hora de pensar en mi
Y si me vuelvo a enamorar
Cuidado al confiar
Silencio
Cuando escucho este silencio
Me doy cuenta que es el precio
Que yo tendre que pagar
Cielo
Quiero volver a ese cielo
Y revivir los momentos donde amar
Eran dulce caramelo
Tengo que mirar hacia adelante
Ser capaz de caminar
Sin echar la vista atras
Que dificil empezar
No hay mas anillos que tirar
Y como venzo al desamor
Si no me deja ver
Que estoy mucho mejor sin ti
Ya es hora de pensar en mi
Y si me vuelvo a enamorar
Cuidado al confiar
A quien busco de noche si tengo frio
Quien sera que se olvide de cerrar
Y se quede dormido
Ese quien será
Que dificil empezar
No hay mas anillos que tirar
Y como venzo al desamor
Si no me deja ver
Que estoy mucho mejor sin ti
Ya es hora de pensar en mi
Y si me vuelvo a enamorar
Cuidado al confiar
(переклад)
Я брешу
Коли я кажу це всередині
У мене вже є багато житла
Любити когось іншого
Вогонь
Це відкриває мені всю груди
Коли я думаю, що інші тіла без пощади
Вони мені винні, а я не хочу
я відчуваю
Що я навіть втрачаю розум
Якщо я наважуся пофантазувати
хто займає це місце
як важко почати
Кільця більше кидати нема
І як мені подолати розрив серця
Якщо ти не даси мені побачити
що мені набагато краще без тебе
Настав час подумати про мене
І якщо я знову закохаюсь
Будьте обережні, довіряючи
Тиша
Коли я чую цю тишу
Я розумію, що це ціна
що мені доведеться заплатити
рай
Я хочу повернутися на те небо
І знову переживати моменти, коли кохання
Це були солодкі цукерки
Я маю чекати з нетерпінням
вміти ходити
не оглядаючись
як важко почати
Кільця більше кидати нема
І як мені подолати розрив серця
Якщо ти не даси мені побачити
що мені набагато краще без тебе
Настав час подумати про мене
І якщо я знову закохаюсь
Будьте обережні, довіряючи
Кого мені шукати вночі, якщо мені холодно
Хто забуде закрити
і заснути
що хто буде
як важко почати
Кільця більше кидати нема
І як мені подолати розрив серця
Якщо ти не даси мені побачити
що мені набагато краще без тебе
Настав час подумати про мене
І якщо я знову закохаюсь
Будьте обережні, довіряючи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Abre Tu Mente 2020
Eras Tu 2020
Si Te Marchas 2020
Le Deseo 2003
No Me Pidas Mas Amor 2020
Ya No Me Digas Lo Siento 2006
Prepararé Una Cena 2006
Aquí Seguimos Los Dos 2006
Yo Debería 2006
Ángeles 2006
Que Te Vaya Bien 2006
Y Si Ya No Estás 2006
Cal Y Arena 2006
Como Duele 2006
Tengo Miedo 2006
Si Tú Me Llamas 2006
No Puede Ser 2010
Bombón 2020

Тексти пісень виконавця: Merche