Переклад тексту пісні Ya No Me Digas Lo Siento - Merche

Ya No Me Digas Lo Siento (оригінал)

Uauaua…
Sabes que no hay vuelta atrás
Que no voy a cambiar de pensar
No quiero ni hablar de volver contigo
Que consigues con mentir?
Me hiciste pasarlo muy mal
Son ya tres semanas sin ti, sin una llamada
No te molestaste en decir nada, nada, nada
Y aquí estás sin preguntar
si me viene o si me va
Ya no me digas lo siento
No tienes cara de arrepentimiento
Ya vas con los amigos de repuesto
Ellos saben bien lo que paso
Si lo que dices es cierto
Mañana la llamamos y veremos
Como sueltas cuanto nos queremos
Sonríes porque no tienes valor
Ya no me digas lo siento
No es que busque discutir
Hace tiempo que me da igual
Me pediste que yo no jugara contigo
De que sirve estar aqui
Lo que hiciste no va a cambiar
Debiste pensar en mí
Cuando te tocaba
Ya con lamentarte no haces nada, nada, nada
Yo me encargo de olvidarte
Un par de lágrimas
Y ya no estarás
Ya no me digas lo siento
No tienes cara de arrepentimiento
Ya vas con los amigos de repuesto
Ellos saben bien lo que paso
Si lo que dices es cierto
Mañana la llamamos y veremos
Como sueltas cuanto nos queremos
Sonríes porque no tienes valor
Ya no me digas lo siento
Uauaua…
Ya no me digas lo siento
No tienes cara de arrepentimiento
Ya vas con los amigos de repuesto
Ellos saben bien lo que paso
Si lo que dices es cierto
Mañana la llamamos y veremos
Como sueltas cuanto nos queremos
Sonríes porque no tienes valor
Ya no me digas lo siento
Uauaua…

(переклад)

Ого…
Ви знаєте, що немає дороги назад
Що я не передумаю
Я навіть не хочу говорити про те, щоб повернутися до тебе
Що ви отримуєте від брехні?
ти дуже погано провів мені час
Вже три тижні без тебе, без дзвінка
Ти не потрудився сказати нічого, нічого, нічого
І ось ти без запиту
якщо це прийде до мене або якщо воно піде
не вибач мені більше
Ви не маєте жалкого обличчя
Ти вже йдеш із вільними друзями
Вони добре знають, що сталося
Якщо те, що ти говориш, правда
Завтра ми їй подзвонимо і побачимо
Як ти відпустиш те, як сильно ми любимо один одного?
Ти посміхаєшся, бо не маєш цінності
не вибач мені більше
Це не те, щоб я прагнув сперечатися
Вже давно мені все одно
Ти просив мене не грати з тобою
яка користь тут бути
Те, що ви зробили, не зміниться
ти повинен був думати про мене
коли я доторкнувся до тебе
Тепер із жалем ти нічого, нічого, нічого не робиш
Я подбаю про те, щоб забути тебе
пара сліз
і тебе більше не буде
не вибач мені більше
Ви не маєте жалкого обличчя
Ти вже йдеш із вільними друзями
Вони добре знають, що сталося
Якщо те, що ти говориш, правда
Завтра ми їй подзвонимо і побачимо
Як ти відпустиш те, як сильно ми любимо один одного?
Ти посміхаєшся, бо не маєш цінності
не вибач мені більше
Ого…
не вибач мені більше
Ви не маєте жалкого обличчя
Ти вже йдеш із вільними друзями
Вони добре знають, що сталося
Якщо те, що ти говориш, правда
Завтра ми їй подзвонимо і побачимо
Як ти відпустиш те, як сильно ми любимо один одного?
Ти посміхаєшся, бо не маєш цінності
не вибач мені більше
Ого…