Переклад тексту пісні Prepararé Una Cena - Merche

Prepararé Una Cena - Merche
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prepararé Una Cena , виконавця -Merche
Пісня з альбому: Cal y Arena
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Prepararé Una Cena (оригінал)Prepararé Una Cena (переклад)
Si supiera lo que contestarte Якби я знав, що тобі відповісти
No te haria esperar Я б не змушував вас чекати
Temes es que estas mal ти боїшся, що ти не правий
Y yo contigo І я з тобою
Me preguntas si se que te miente Ви запитуєте мене, чи знаю я, що вам бреше
Que no es como crees Це не те, що ти думаєш
Que sospechas si esta vez Що ви підозрюєте, якщо цього разу
Sobran motivos є багато причин
Ayer lo supe todo Вчора я все знав
Es tan duro de escuchar Це так важко чути
Tengo que hayar el modo Я повинен знайти шлях
De decirtelo sin llorar Сказати тобі не плачучи
Preparare una cena Я приготую обід
Que no sea facil olvidar що це нелегко забути
Dos pelis de las buenas Два хороші фільми
Que endulcen lo que tengo que contar Це підсолоджує те, що я маю розповісти
De la mejor manera Найкращим чином
Que no te quiero lastimar Я не хочу зробити тобі боляче
Yo prefiero ser sincera Я вважаю за краще бути чесним
Y poder mirar tus ojos que callar І мати можливість дивитися на твої очі, які закриваються
Que callar що мовчати
Fue dificil a pesar Попри це було важко
De todo lo que me esforce З усього, чого я прагну
Pronto lo tomaste bien скоро ти це добре сприйняла
Y discutimos і ми обговорювали
Siempre dicen que en cuestion de amores Це завжди кажуть у справі кохання
No te has de meter Вам не потрібно втручатися
Pense que lo debia hacer я думав, що я повинен це зробити
Por lo que fuimos за що ми пішли
Como algo para verte хочеться бачити тебе
Si miras al pasar Якщо дивитись повз
Me costo perderte Це коштувало мені втратити тебе
Que supieras la verdad що ти знав правду
Preparare una cena Я приготую обід
Que no sea facil olvidar що це нелегко забути
Dos pelis de las buenas Два хороші фільми
Que endulcen lo que tengo que contar Це підсолоджує те, що я маю розповісти
De la mejor manera Найкращим чином
Que no te quiero lastimar Я не хочу зробити тобі боляче
Yo prefiero ser sincera Я вважаю за краще бути чесним
Y poder mirar tus ojos que callar І мати можливість дивитися на твої очі, які закриваються
Que callar (x3)Що мовчати (х3)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: