Переклад тексту пісні Abre Tu Mente - Merche

Abre Tu Mente (оригінал)

Abre tu mente…
Son suficientes sus celos para abandonar
Para que des media vuelta,
Y así te sientas libre y vuelvas a ser tú
Porque este amor se consume y te calma,
Que más dará lo que diga
Si luego hace lo que quiere
Si sus promesas no valen nada, no sigas más
Tienes que despertar
Abre tu mente, y descubrirás
lo que disfruta la gente de la vida
Abre puertas, busca una salida
Que otros curarán tu herida
Abre tu mente, y descubrirás
lo que disfruta la gente de la vida
Abre puertas, busca una salida
Que otros curarán tu herida
Sabes que volverá hacerlo,
le has dado ya muchas oportunidades
Y siempre vuelve a lo mismo, y te humilla y te dá
No lo consientas, un hombre no vale
Si tiene ganas de risa, hay que reirselo todo
Si es uno al día…prepárate
No lo aguantes más, decídete a volar
Abre tu mente, y descubrirás
lo que disfruta la gente de la vida
Abre puertas, busca una salida
Que otros curarán tu herida.

Abre Tu Mente (переклад)

Відкрийте свій розум…
Його ревнощів достатньо, щоб піти
Щоб ти розвернувся
І так ти почуваєшся вільним і знову стань собою
Бо ця любов поглинає і заспокоює вас,
Що ще матиме значення, що я скажу
Якщо ти тоді робиш те, що хочеш
Якщо ваші обіцянки нічого не варті, не виконуйте більше
ти повинен прокинутися
Відкрийте свій розум, і ви відкриєте
що люди насолоджуються в житті
Відкрийте двері, знайдіть вихід
Щоб інші загоїли твою рану
Відкрийте свій розум, і ви відкриєте
що люди насолоджуються в житті
Відкрийте двері, знайдіть вихід
Щоб інші загоїли твою рану
Ви знаєте, що він зробить це знову
ти вже надав йому багато можливостей
І це завжди повертається до одного і того ж, і це принижує вас і дає вам
Не погоджуйтесь, чоловік не вартий
Якщо вам хочеться сміятися, ви повинні сміятися з усього
Якщо це один раз на день… підготуйтеся
Не терпіть більше, вирішите полетіти
Відкрийте свій розум, і ви відкриєте
що люди насолоджуються в житті
Відкрийте двері, знайдіть вихід
Щоб інші загоїли твою рану.