Переклад тексту пісні Como Duele - Merche

Como Duele (оригінал)

Fue mirarte y darme
Cuenta que tus ojos
Me harian daño
Y aunque no quise hacerles mucho caso
Tenian algo de especial
Aun no se como surjio todo y yo
Agarrada de tu mano
No es que quisiera empezar algo
Tan solo me deje llevar
Y nos volvimos locos sin pensar
Jugando a ver quien quiere mas
Duele, me duele tanto verte
Mirarte y no conocerte mi amor
Saber que estas bien si mi
Ay como como duele
La angustia de no tenerte
Temer que otra sepa lo que yo
No supe ser para ti
Ay como como duele
Desde entonces no
Nos dimos ni un segundo
Fue demasiado
Dijeron que tubieramos cuidado
Tanto acaba por cansar
Lo dejamos por un tiempo
Y buscamos la distancia
Que cada vez se hizo mas larga
No nos quisimos ni llamar
Y ahora este miedo al ver que ya no estas
Tan solo me hace recordar que.
Duele, me duele tanto verte
Mirarte y no conocerte mi amor
Saber que estas bien si mi
Ay como como duele
La angustia de no tenerte
Temer que otra sepa lo que yo
No supe ser para ti
Ay como como duele
Noche a noche cambiara
Los momentos que tu has dejado en mi
Ya no estaran tan presentes
Un mal recuerdo muere cuando olvidas
Y te hace fuerte ay
Duele, me duele tanto verte
Mirarte y no conocerte mi amor
Saber que estas bien si mi
Ay como como duele
La angustia de no tenerte
Temer que otra sepa lo que yo
No supe ser para ti
Ay como como duele

(переклад)

Воно дивилося на тебе і давало мені
Зверніть увагу, що ваші очі
вони зашкодили б мені
І хоча я не хотів звертати на них особливої ​​уваги
У них було щось особливе
Я досі не знаю, як все вийшло, і я
Тримаючись за руку
Не те щоб я хотів щось почати
просто відпусти мене
І ми без розуму зійшли з розуму
Граємо, щоб побачити, хто хоче більше
Мені боляче, дуже боляче бачити тебе
Дивлюсь на тебе і не знаю тебе, моя любов
Знай, що ти в порядку, якщо я
ой як боляче
Страда від відсутності тебе
Страх, що хтось знає, що я
Я не знав, як бути для тебе
ой як боляче
не відтоді
Ми навіть секунди не дали один одному
Це було забагато
Сказали бути обережним
Так багато закінчується втомленням
ми залишили це на деякий час
І ми шукаємо відстань
Щоб щоразу ставало довше
Ми навіть дзвонити не хотіли
А тепер цей страх, коли бачиш, що тебе більше немає
Це просто нагадує мені це.
Мені боляче, дуже боляче бачити тебе
Дивлюсь на тебе і не знаю тебе, моя любов
Знай, що ти в порядку, якщо я
ой як боляче
Страда від відсутності тебе
Страх, що хтось знає, що я
Я не знав, як бути для тебе
ой як боляче
Ніч у ніч це буде змінюватися
Моменти, які ти залишив у мені
Вони більше не будуть такими присутніми
Погана пам'ять вмирає, коли ти забуваєш
І це робить тебе сильним, о
Мені боляче, дуже боляче бачити тебе
Дивлюсь на тебе і не знаю тебе, моя любов
Знай, що ти в порядку, якщо я
ой як боляче
Страда від відсутності тебе
Страх, що хтось знає, що я
Я не знав, як бути для тебе
ой як боляче