Переклад тексту пісні Le Deseo - Merche

Le Deseo (оригінал)

Yo estaba con Maria en un bar cuando nos vimos por primera vez
Nos encontramos y sirgieron las miradas
Los tres sonreimos y hablando la noche se hizo día
Sin quererlo me volvi a enamorar
Le deseo, le deseo tanto que me faltan fuerzas
Para olvidarle y aceptar que quiere a ella
Te deseo tanto amor
Hoy le visto pasar, iba con maria caminando
Se les veia tan felices, tan unidos
Que quise gritar, no, no, como me duele verlos besarse
Es mi mejor amiga y el niño de mi amor
Le deseo, le deseo tanto que me faltan fuerzas
Para olvidarle y aceptar que quiere a ella
Te deseo tanto amor
Y como me hace sufrir, maldigo ese amor que hay en mi
Que ni puedo soñar con su boca
Lucharia si estuviera con otra

Le Deseo (переклад)

Я був з Марією в барі, коли ми вперше зустрілися
Ми зустрілися і подивилися один на одного
Ми втрьох посміхнулися і розмовляли, ніч стала днем
Без думок я знову закохався
Я хочу його, я так хочу його, що мені бракує сил
Забути його і прийняти, що він її любить
Я бажаю тобі стільки кохання
Сьогодні я бачив, як він проходив, він гуляв з Марією
Вони виглядали такими щасливими, такими згуртованими
Що я хотів кричати, ні-ні, як мені боляче бачити, як вони цілуються
Він мій найкращий друг і моя кохана дитина
Я хочу його, я так хочу його, що мені бракує сил
Забути його і прийняти, що він її любить
Я бажаю тобі стільки кохання
І оскільки це змушує мене страждати, я проклинаю ту любов, яка є в мені
Я навіть не можу мріяти про її рот
Я б бився, якби був з іншим