Переклад тексту пісні Pájaro De Rodillas - Mercedes Sosa

Pájaro De Rodillas (оригінал)

Cantor que canta, es pájaro
Pechito de semillas
Cantando en la taberna
O con la voz enferma
No canta de rodillas
Puedes verlo agitando
Las alas amarillas
Con los ojos cerrados
Y el corazón cansado
Más nunca de rodillas
Más nunca de rodillas
No puede el pajarito
Paradito en su horquilla
O en la rama más alta
O en la humilde gramilla
Ponerse de rodillas
Hablo del pajarito
Y de su cancioncilla
Que pueden nacer cierta
Que pueden nacer muerta
Pero no de rodillas
Pero no de rodillas
No hay canto verdadero
Ni canción tan sencilla
Que el pájaro al cantarla
Para más entregarla
La ponga de rodillas
Y no defiendo al canto
Sino a la pajarilla
De papel que hace un trino
Mañana un desatino
Más nunca de rodillas
Más nunca de rodillas
Y el que canta al tirano
No es pájaro ni es nada
Es reptil del pantano
Cloqueando para el amo
De rodilla doblada
Cantor que canta es pájaro
Pechito de semillas
Cantando en la taberna
O con la voz enferma
No canta de rodillas
No canta de rodillas

(переклад)

Співак, який співає, той птах
скриня з насінням
Спів у таверні
Або з хворим голосом
Не співайте на колінах
Ви можете побачити, як він махає
жовті крила
З закритими очима
і втомлене серце
Ніколи на колінах
Ніколи на колінах
не може пташка
Парадіто у своїй вилці
Або на найвищій гілці
Або в скромній траві
Ставати на коліна
Я говорю про маленьку пташку
І про його частівку
що може народитися правдою
що може народитися мертвим
Але не на колінах
Але не на колінах
Немає правдивої пісні
Не така проста пісня
Що пташка, коли її співає
Для більше доставте
поставити її на коліна
І я не захищаю пісню
але до соломи
З паперу, що робить трель
завтра дурниця
Ніколи на колінах
Ніколи на колінах
І той, хто співає тирану
Це не птах і нічого
Це болотна рептилія
клацання за господарем
зігнуте коліно
Співак, який співає, це птах
скриня з насінням
Спів у таверні
Або з хворим голосом
Не співайте на колінах
Не співайте на колінах