Переклад тексту пісні Déjame Que Me Vaya - Mercedes Sosa

Déjame Que Me Vaya (оригінал)

Aunque me duela el alma
Y se me quiebre el pecho
Dejame que me vaya
A olvidarme tus besos
A donde ire, no importa
No intentes detenerme
Total… Sabes de sobra
Que en vano fue quererte
No creo en tus promesas
No me hagas juramentos
No bien tu voz los suelta
Ya se los lleva el viento!
Siempre en el corazon
Guardo una chacarera
Dejame que me vaya
Y que con ella muera
Aunque me duela el alma
Tan solo pienso en irme
No quiero andar mañana
Crucificado y triste
Del hueco de tus manos
Blancas como el azucar
Bebi los desengaños
Probe las amarguras
La miel que vos me diste
No estaba hecha de flores
De algun rencor hiciste
La miel de tus amores
Siempre en el corazon
Guardo una chacarera
Dejame que me vaya
Y que con ella muera

(переклад)

Хоча душа болить
І груди розбиваються
відпусти
щоб забути твої поцілунки
Куди я піду, неважливо
Не намагайся зупинити мене
Разом... Ви дуже добре знаєте
Що даремно тебе любити
Я не вірю в твої обіцянки
не присягайся мені
Як тільки твій голос відпустить їх
Вже вітер їх зносить!
Завжди в серці
Я зберігаю чакареру
відпусти
і щоб разом з нею померти
Хоча душа болить
Я думаю тільки про те, щоб піти
Я не хочу гуляти завтра
Розіп'ятий і сумний
З дупла твоїх рук
білий як цукор
Я випив розчарування
смак гіркоти
Мед, який ти мені дав
Вона була зроблена не з квітів
якусь образу на тебе
Мед твого кохання
Завжди в серці
Я зберігаю чакареру
відпусти
і щоб разом з нею померти