Переклад тексту пісні Pedro Canoero - Mercedes Sosa

Pedro Canoero (оригінал)

Pedro canoero
Todo tu tiempo se ha ido
Sobre la vieja canoa
Lentamente te lo fue llevando el rio
Pedro canoero
Ya no has vuelto por la costa
Te quedaste en la canoa
Como un duende sin edad y sin memoria
Pedro canoero
Te mecia el agua
Lejos de la costa
Cuando te dormias
Pedro canoero
Corazon de arcilla
Sobre la canoa
Se te fue la vida
Pedro canoero
La esperanza se te iba
Sobre el agua amanecida
Tu esperanza pedro al fin
No tuvo orillas
Pedro, pedro se te fue la vida

Pedro Canoero (переклад)

Петро каноеіст
весь твій час пішов
На старому каное
Поволі річка брала це до вас
Петро каноеіст
Ви не повернулися берегом
ти залишився в каное
Як нестаріючий ельф без пам'яті
Петро каноеіст
вода потрясла тебе
далеко від узбережжя
коли ти заснув
Петро каноеіст
глиняне серце
про каное
твоє життя зникло
Петро каноеіст
надія зникла
На досвітній воді
твоя надія Педро нарешті
не мав берегів
Педро, Педро, твоє життя пропало