Переклад тексту пісні Vientos Del Alma - Mercedes Sosa

Vientos Del Alma - Mercedes Sosa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vientos Del Alma, виконавця - Mercedes Sosa. Пісня з альбому Al Despertar, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Universal Music Argentina
Мова пісні: Іспанська

Vientos Del Alma

(оригінал)
Yo soy la noche, la mañana
Yo soy el fuego, fuego en la oscuridad
Soy pachamama, soy tu verdad
Yo soy el canto, viento de la libertad
Vientos del alma envueltos en llamas
Suenan las voces de la quebrada
Traigo la tierra en mil colores
Como un racimo lleno de flores
Traigo la luna con su rocío
Traigo palabras con el sonido y luz de tu destino
Yo soy la noche, la mañana
Yo soy el fuego, fuego en la oscuridad
Soy pachamama, soy tu verdad
Yo soy el canto, viento de la libertad
Yo soy el cielo, la inmensidad
Yo soy la tierra, madre de la eternidad
Soy pachamama, soy tu verdad
Yo soy el canto, viento de la libertad
Hoy vuelvo en coplas a tu camino
Juntando eco de torbellinos
Traigo las huellas de los amores
Antigua raza y rostro de cobre
Traigo la luna con su rocío
Traigo palabras con el sonido y luz de tu destino
Yo soy la noche, la mañana
Yo soy el fuego, fuego en la oscuridad
Soy pachamama, soy tu verdad
Yo soy el canto, viento de la libertad
Yo soy el cielo, la inmensidad
Yo soy la tierra, madre de la eternidad
Soy pachamama, soy tu verdad
Yo soy el canto, viento de la libertad
Yo soy la noche, la mañana
Yo soy el fuego, fuego en la oscuridad
Soy pachamama, soy tu verdad
Yo soy el canto, viento de la libertad
Yo soy el cielo, la inmensidad
Yo soy la tierra, madre de la eternidad
Soy pachamama, soy tu verdad
Yo soy el canto, viento de la libertad
(переклад)
Я – ніч, ранок
Я вогонь, вогонь у темряві
Я пачамама, я твоя правда
Я пісня, вітер свободи
Вітри душі охоплені полум’ям
Звучать голоси яру
Я приношу землю тисячею кольорів
Як букет, повний квітів
Я приношу місяць з його росою
Я приношу слова зі звуком і світлом твоєї долі
Я – ніч, ранок
Я вогонь, вогонь у темряві
Я пачамама, я твоя правда
Я пісня, вітер свободи
Я — небо, неосяжність
Я земля, мати вічності
Я пачамама, я твоя правда
Я пісня, вітер свободи
Сьогодні я повертаюся в коплах на ваш шлях
Збір відлуння вихорів
Я приношу сліди кохання
Стародавня раса і мідне обличчя
Я приношу місяць з його росою
Я приношу слова зі звуком і світлом твоєї долі
Я – ніч, ранок
Я вогонь, вогонь у темряві
Я пачамама, я твоя правда
Я пісня, вітер свободи
Я — небо, неосяжність
Я земля, мати вічності
Я пачамама, я твоя правда
Я пісня, вітер свободи
Я – ніч, ранок
Я вогонь, вогонь у темряві
Я пачамама, я твоя правда
Я пісня, вітер свободи
Я — небо, неосяжність
Я земля, мати вічності
Я пачамама, я твоя правда
Я пісня, вітер свободи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cuando Tenga La Tierra 1999
Duerme, Negrito 1992
Alfonsina y el Mar 1995
Gracias a la Vida 1995
Luna Tucumana ft. Ariel Ramírez, Tito Francia 1999
Todo Cambia 1999
Déjame Que Me Vaya 2005
Balderrama 1999
Mon Amour ft. Nilda Fernandez, Carlos Franzetti 1993
Ramírez: Kyrie (Vidala-Baguala) 1998
Pedro Canoero 1995
María, María 1992
Como Un Pájaro Libre 2010
Canción Con Todos 1992
Vuelvo Al Sur 1993
Hermano, Dame Tu Mano 1992
Canción Para Carito ft. Leon Gieco 1992
Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazón 1999
Razon De Vivir ft. Leon Gieco, Victor Heredia 2002
Algarrobo Algarrobal 1999

Тексти пісень виконавця: Mercedes Sosa