Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nada, виконавця - Mercedes Sosa. Дата випуску: 24.06.2009
Мова пісні: Іспанська
Nada(оригінал) |
| He llegado hasta tu casa… |
| ¡Yo no sé cómo he podido! |
| Si me han dicho que no estás |
| Que ya nunca volverás… |
| ¡Si me han dicho que te has ido! |
| ¡Cuánta nieve hay en mi alma! |
| ¡Qué silencio hay en tu puerta! |
| Al llegar hasta el umbral |
| Un candado de dolor |
| Me detuvo el corazón |
| Nada, nada queda en tu casa natal… |
| Sólo telarañas que teje el yuyal |
| El rosal tampoco existe |
| Y es seguro que se ha muerto al irte tú… |
| ¡Todo es una cruz! |
| Nada, nada más que tristeza y quietud |
| Nadie que me diga si vives aún… |
| ¿Dónde estás, para decirte |
| Que hoy he vuelto arrepentido a buscar tu amor? |
| Ya me alejo de tu casa |
| Y me voy ya ni sé donde… |
| Sin querer te digo adiós |
| Y hasta el eco de tu voz |
| De la nada me responde |
| En la cruz de tu candado |
| Por tu pena yo he rezado |
| Y ha rodado en tu portón |
| Una lágrima hecha flor |
| De mi pobre corazón |
| (переклад) |
| Я прийшов до твого дому... |
| Я не знаю, як я міг! |
| Якщо мені сказали, що ти ні |
| Що ти ніколи не повернешся... |
| Якби мені сказали, що ти пішов! |
| Скільки снігу в моїй душі! |
| Яка тиша за твоїми дверима! |
| Коли ви досягнете порога |
| Замок болю |
| моє серце зупинилося |
| Нічого, нічого не залишилося в твоєму рідному місці... |
| Тільки павутиння, що юял плете |
| Троянди теж не існує. |
| І певно, що він помер, коли ти пішов... |
| Все хрест! |
| Нічого, нічого, крім смутку й тиші |
| Мені ніхто не скаже, чи ти ще живий... |
| де тобі сказати |
| Що сьогодні я повернувся розкаяний, щоб шукати твого кохання? |
| Я вже далеко від твого дому |
| А я йду, навіть не знаю куди... |
| Не бажаючи прощатися |
| І навіть відлуння твого голосу |
| нізвідки він мені відповідає |
| На хресті твого замка |
| За вашу скорботу я молився |
| І воно вкотиться у ваші ворота |
| Сльоза зробила квітку |
| мого бідного серця |