Переклад тексту пісні La Maza - Mercedes Sosa

La Maza (оригінал)

Si no creyera en la locura
Se la garganta del cirzonte
Si no creyera que en el monte
Se esconde el trino y la pavura
Si no creyera en la balanza
en la razon del equilibrio
si no creyera en el delirio
si no creyera en la esperanza
Si no creyera en lo que agencio
Si no creyera en mi camino
Si no creyera en mi sonido
Si no creyera en mi silencio
Que cosa fuera
Que cosa fuera la maza sin cantera
Un amacijo hecho de cuerdas y tendones
Un revoltijo de carne con madera
Un instrumento sin mejores resplandores
Que lucecitas montadas para escena
Que cosa fuera corazon que cosa fuera
Que cosa fuera la maza sin cantera
Un testaferro del traidor de los aplausos
Un servidor de pasado en copa nueva
Un eternizador de dioses del ocaso
Jubilo hervido con trapo y lentejuela
Que cosa fuera corazon que cosa fuera
Que cosa fuera la maza sin cantera
Que cosa fuera corazon que cosa fuera
Que cosa fuera la maza sin cantera
Si no creyera en lo mas duro
Si no creyera en el deseo
Si no creyera en lo que creo
Si no ceyera en algo puro
Si no creyera en cada herida
Si no creyera en la que ronde
Si no creyera en lo que esconde
Hacerse hermano de la vida
Si no creyera en quien me escucha
Si no creeyera en lo que duele
Si no creyera en lo que queda
Si no creyera en lo que lucha
Que cosa fuera

(переклад)

Якби я не вірив у божевілля
Будь ущелиною циркону
Якби я не вірив, що на горі
Таються трель і жах
Якби я не вірив у ваги
в балансовому співвідношенні
якби я не вірив у марення
якби я не вірив у надію
Якби я не вірив у те, що я агентство
Якби я не вірив у свій шлях
Якби я не вірив у свій звук
Якби ти не вірив у моє мовчання
що це було
Яка булава без каменоломні
Ліжко з мотузок і сухожиль
Суміш м'яса з дровами
Інструмент без кращого відблиску
Які маленькі світильники встановлені для сцени
що за річ було серце, що за річ була
Яка булава без каменоломні
Фігурант зрадника оплесків
Сервер з минулого в новому склі
Увічнювач сутінкових богів
Юбіло кип'ятили з ганчіркою та блискітками
що за річ було серце, що за річ була
Яка булава без каменоломні
що за річ було серце, що за річ була
Яка булава без каменоломні
Якби я не вірив у найтяжче
Якби я не вірив у бажання
Якби я не вірив у те, у що вірю
Якби я не вірив у щось чисте
Якби я не вірив у кожну рану
Якби я не вірила в ту, що навколо
Якби я не вірив у те, що воно приховує
Стати братом життя
Якби я не вірив у те, хто мене слухає
Якби я не вірив у те, що болить
Якби я не вірив у те, що залишилося
Якби він не вірив у те, за що бореться
що це було