Переклад тексту пісні Give It To Me Right - Melanie Fiona

Give It To Me Right (оригінал)

Okay, okay
He’s got my number and
You can’t, you can’t
Warn me baby here I am
Either you make the time
Or just forget meI’m not, I’m not
Tryna run your life
That’s why, that’s why
I’m nobody’s wife
But when I want, when I want it
You gotta be readyI don’t want it all the time
But when I get it
I better be satisfied
So give it to me right
Or don’t give it to me at allI don’t think you understand
How real it is for me to find
A man who thinks he can
So give it to me right
Or don’t give it to me at all
Yeah yeahOn time, on time
I expect you to be
Oh my, oh my
Baby in my fantasy
You can’t get it right
Then just forget itNo ways ok
For you to go around
Uh uh, today
You better make a touch down
You know what I like
Won’t you accept itI don’t want it all the time
But when I want it
You better make me smile
So give it to me right
Or don’t give it to me at allI don’t think you understand
If you can’t please me
I know someone who can
Give it to me right
Or don’t give it to me at allThis is the real life baby
This is the life that makes me say
Yeah, yeah, yeah, yeahhThis is the real thing baby
When I’m alone I can make me say
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahhI don’t want it all the time
But when I want it
You better make me smile
So give it to me right
Or don’t give it to me at allI don’t think you understand
If you can’t please me
I know someone who can
So give it to me right
Or don’t give it to me at allGive it to me right
Give it to me rightGive it to me right
Or don’t give it to me at allGive it to me right
Or don’t give it to me at all

(переклад)

Добре-добре
У нього мій номер і
Ви не можете, ви не можете
Попереди мене, дитинко, я тут
Або ви знаходите час
Або просто забудьте мене, я ні
Спробуй керувати своїм життям
Ось чому, ось чому
Я нічия дружина
Але коли я хочу, коли захочу
Ви повинні бути готові, я не хочу цього постійно
Але коли я отримаю це
Я краще буду задоволений
Тож дайте мені це правильно
Або не давайте мені взагалі Я думаю, що ви не розумієте
Наскільки це реально я знайти
Людина, яка думає, що може
Тож дайте мені це правильно
Або не давайте мені взагалі
Так, так. Вчасно, вчасно
Я очікую, що ви будете
О мій, о мій
Дитина в моїй фантазії
Ви не можете зрозуміти це правильно
Тоді просто забудьте про це
Щоб ви могли ходити
Ой, сьогодні
Краще зробіть поселення
Ви знаєте, що мені подобається
Ви не приймете це, я не хочу це постійно
Але коли я захочу цього
Краще змусіть мене посміхнутися
Тож дайте мені це правильно
Або не давайте мені взагалі Я думаю, що ви не розумієте
Якщо ви не можете догодити мені
Я знаю когось, хто може
Дайте мені правильно
Або не давайте мені взагалі Це справжня дитина
Це життя змушує мене сказати
Так, так, так, так, це справжня річ, дитино
Коли я один, я можу змусити себе сказати
Так, так, так, так, так, я не хочу цього завжди
Але коли я захочу цього
Краще змусіть мене посміхнутися
Тож дайте мені це правильно
Або не давайте мені взагалі Я думаю, що ви не розумієте
Якщо ви не можете догодити мені
Я знаю когось, хто може
Тож дайте мені це правильно
Або не давайте мені взагалі Дайте мені правильно
Дайте мені правильно Дайте мені правильно
Або не давайте мені взагалі Дайте мені правильно
Або не давайте мені взагалі