Переклад тексту пісні Remember U - Melanie Fiona

Remember U (оригінал)

I can’t
Fall back in love again
You broke this simple heart
That used to beat for you, my friend!
And I say that you’ve got some nerve just to come back and say that you’re sorry
For what?
You’ve got some nerve to break what I feel and play me, now you’re sorry
For what?
'Cause all I do
All I do is remember you
Remember you, you, you, you!
All I do
All I do is remember you
All that I’ve been through!
You’ve got some nerve to be off and thinkin' about me
For what?
You’ve got some nerve to tell everybody that wrong story
For what?
Maybe one day I’ll get it right
I’ll be the one, I’ll say it tonight!
'Cause I can’t continue to fail and let this heart be over-overwhelmed by you
'Cause baby
'Cause all I do
All I do is remember you
Remember you, you, you, you!
All I do
All I do is remember you
All that I’ve been through!
Nooo, nooo, nooooooo…
See, I dreamed
Dreamed that we’d be toge-e-e-e-e-ether!
And when I said it’s you and me
You should’ve thought it would’ve been fore-e-e-e-e-ever!
Ohhh
Now all I do is cry several tears for you, you, you
And I can’t change the redness in my eyes that you seem to put them through!
'Cause all I do
All I do is remember you
Remember you, you, you, you!
And all I do
All I do is remember you
All that I’ve been through!

Remember U (переклад)

я не можу
Знову закохайтеся
Ти розбив це просте серце
Раніше це було для тебе, друже!
І я кажу, що у вас є трохи духу просто повернутися і сказати, що вам шкода
Для чого?
Ви маєте трохи нервів, щоб зламати те, що я відчуваю, і зіграти зі мною, тепер вибачте
Для чого?
Тому що все, що я роблю
Все, що я роблю — це пам’ятаю тебе
Пам'ятай тебе, ти, ти, ти!
Все, що я роблю
Все, що я роблю — це пам’ятаю тебе
Все, що я пережив!
У вас є трохи нервів, щоб зволікати і думати про мене
Для чого?
У вас вистачить духу розповісти всім цю неправильну історію
Для чого?
Можливо, одного дня я все зрозумію
Я буду той, я скажу це ввечері!
Тому що я не можу продовжувати терпіти невдачі і дозволяти це серце переповнюватися тобою
Бо дитина
Тому що все, що я роблю
Все, що я роблю — це пам’ятаю тебе
Пам'ятай тебе, ти, ти, ти!
Все, що я роблю
Все, що я роблю — це пам’ятаю тебе
Все, що я пережив!
Неее, неее, неееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееіяннееєство
Бачиш, я мрія
Мріяли, що ми будемо разом-е-е-е-е-ефір!
І коли я сказала, що це ти і я
Ви повинні були подумати, що це було б напередодні-е-е-е-е!
Оооо
Тепер все, що я роблю — це плачу кілька сліз за тобою, ти, ти
І я не можу змінити почервоніння в своїх очах, через яке ви, здається, їх пропускаєте!
Тому що все, що я роблю
Все, що я роблю — це пам’ятаю тебе
Пам'ятай тебе, ти, ти, ти!
І все, що я роблю
Все, що я роблю — це пам’ятаю тебе
Все, що я пережив!