Переклад тексту пісні Please Don’t Go (Cry Baby) - Melanie Fiona

Please Don’t Go (Cry Baby) (оригінал)

I want to love you
Until the morning comes
Secretly I want to tap you on your shoulder
And ask you to come closer to me
(I wanna love you I I wanna love you)
Baby your so fine
The way you make me feel is always on my mind
(I think I need your love)
Baby darling I’m afraid to love I’m falling
Please Don’t Go
Stay right here where the lovin is strong
Baby please don’t go
Stay right here where you’re needed the most baby
Don’t Make me cry baby
I’m a cry baby for you
I get fever when I see ya you’ve turned me to a believer in love
(hmm hmm hmm hmm)
You’ve got me wrapped around ya finger
When I seem to be in need of your touch
(hmm hmm hmm hmm)
Baby you don’t know
The way it feels to me when your out the door
(I miss you so)
Baby Darling it’s true it’s love I’ve fallen
Please Don’t Go
All the ladies take your crying to the floor
If you got a man and don’t want him to go
Don’t make me cry baby cause
I’m a cry baby for you
All the ladies take your crying to the floor
All the ladies take your crying to the floor
Cry baby, Cry baby
Don’t make me cry baby cause
I’m a cry baby for you

Please Don’t Go (Cry Baby) (переклад)

Я хочу любити тебе
Поки не настав ранок
Таємно я хочу постукати тебе за твоє плече
І прошу вас підійти ближче до мене
(Я хочу тебе любити Я Я хочу тебе любити)
Дитина, у тебе все добре
Те, що ти змушуєш мене відчувати, завжди завжди в думці
(Я думаю, що мені потрібна твоя любов)
Кохана, я боюся кохати, я падаю
Будь ласка, не йдіть
Залишайтеся тут, де сильна любов
Дитина, будь ласка, не йди
Залишайтеся тут, де ви найбільше потребуєте дитини
Не змушуй мене плакати, дитино
Я для тебе плачучий малюк
У мене гарячка, коли я бачу, що ти перетворив мене на віруючого в кохання
(хм, гм, гм, гм)
Ти обвів мене навколо пальця
Коли мені здається потрібен твій дотик
(хм, гм, гм, гм)
Дитина, ти не знаєш
Те, що я відчуваю, коли виходите за двері
(Я так за тобою сумую)
Дитина Люба, це правда, що я закохався
Будь ласка, не йдіть
Усі жінки знімають твій плач на підлогу
Якщо у вас є чоловік і ви не хочете, щоб він пішов
Не змушуйте мене плакати, дитина
Я для тебе плачучий малюк
Усі жінки знімають твій плач на підлогу
Усі жінки знімають твій плач на підлогу
Плачи дитинко, плач дитинко
Не змушуйте мене плакати, дитина
Я для тебе плачучий малюк