Переклад тексту пісні Trouble Down South - Mekons

Trouble Down South (оригінал)

There’s trouble down south
Metal keens through die air
Numbers are falling one by one
Sky fills with blades, sound falls from above
Smoke rolls through the trees
Secure that sector
Move up the valley and take it out
Look out for wires, the trucks move out
The village burns, silence in die swamps
We hear you guys
Avoid strong light
Stay underground
Hold still there
Movement in the dark
Actions getting closer to home
In a clean steel dream the plane swoops in All our children coming home
All our children coming home
This is a Priority Two transmission
We have blue air situation
Zip your suits and take your pills
Secure full masks
Magnum leaps from his car
Eyes glint in the hot hot sun
«Hey guys, where’s that plane bound for?»
Over die clouds, over die clouds
Clear the way, we’re coming through
We hear you guys
Avoid strong light
Stay underground
We hear you guys
Avoid strong light
Stay underground
The trucks move out
The village burns
Silence in the swamps
Over die hills shadows float on the grass
Silver winds brush the trees
Over die hills
In a clean steel dream the plane swoops in All our children coming home
All our children coming home
Lt is imperative to redress the negative body count scenario
All personnel to neutralize the high negative environment
We must stabilize the initial low security profile
No blank volleys and don’t spare the bullets
Weeks, months, a whole year has passed
The dead sleep on but the living have risen
The crowd moves forward again, but now it’s different
Revenge is a red flag soaked in a brother’s blood
Despots beware, this is the start of our freedom

(переклад)

На півдні проблеми
Метал пробивається повітрям
Числа падають одне за одним
Небо наповнюється лезами, звук падає згори
Крізь дерева котиться дим
Захистіть цей сектор
Рухайтеся вгору по долині та витягніть її
Подивіться на дроти, вантажівки виїжджають
Село горить, тиша в болотах
Ми чуємо вас, хлопці
Уникайте сильного світла
Залишайтеся під землею
Тримайся там
Рух у темряві
Дії ближче до дому
У чистій сталевій мрії літак налітає на Всі наші діти, які повертаються додому
Всі наші діти повертаються додому
Це передача 2 пріоритету
У нас сине повітря
Застібайте блискавку на костюмах і приймайте таблетки
Закріпіть повні маски
Магнум стрибає зі свого автомобіля
Очі блищать на спекотному сонці
«Гей, хлопці, куди летить цей літак?»
Над хмарами, над хмарами
Розчистіть дорогу, ми проходимо
Ми чуємо вас, хлопці
Уникайте сильного світла
Залишайтеся під землею
Ми чуємо вас, хлопці
Уникайте сильного світла
Залишайтеся під землею
Вантажівки виїжджають
Село горить
Тиша в болотах
Над пагорбами тіні пливуть по траві
Срібні вітри чистять дерева
Над пагорбами
У чистій сталевій мрії літак налітає на Всі наші діти, які повертаються додому
Всі наші діти повертаються додому
Обов’язково виправити сценарій від’ємної кількості загиблих
Весь персонал для нейтралізації високого негативного середовища
Ми маємо стабілізувати початковий профіль низької безпеки
Ніяких пустих залпів і не шкодуйте куль
Минули тижні, місяці, цілий рік
Мертві сплять, а живі воскреснуть
Натовп знову рухається вперед, але зараз все інакше
Помста — червоний прапор, просочений кров’ю брата
Будьте обережні, деспоти, це початок нашої свободи