Переклад тексту пісні Road to Florida - Mekons

Road to Florida (оригінал)

Staying up all night
In a motel room
And the alchemy must make sense to me
Heaped up powders, bottles and tubes
It’s all gone upside down
It never turns to gold
I came so close but it slipped away
(He guards his actions, guards his words)
It makes no difference
Now I’ve come this far
They send narcotics agents
To catch a falling star
It’s throbbing so hard
Like a funeral march
Twenty years I’ve been on this road
Out of control when the hammer comes down
When the hammer comes down
Something has to be done
And this is as good as anything
(He guards his actions guards his words)
It makes no difference
All that work and stuff
I know that there’s a place
When things start getting rough
Throbbing so hard
Like a funeral march
Kick away the chair

Road to Florida (переклад)

Не спати всю ніч
У номері в мотелі
І алхімія повинна мати сенс для мене
Нагромаджені порошки, пляшки та тюбики
Це все з ніг на голову
Він ніколи не перетворюється на золото
Я підійшов так близько, але він вислизнув
(Він оберігає свої дії, стереже свої слова)
Це не має різниці
Тепер я зайшов так далеко
Вони посилають наркотичних агентів
Щоб зловити падаючу зірку
Це так сильно пульсує
Як похоронний марш
Двадцять років я був на цій дорозі
Вийти з-під контролю, коли впаде молоток
Коли впаде молоток
Треба щось робити
І це так добре, як все
(Він оберігає свої дії, охороняє свої слова)
Це не має різниці
Вся ця робота та інше
Я знаю, що є місце
Коли все починає погіршуватися
Так сильно пульсує
Як похоронний марш
Відкиньте стілець