Переклад тексту пісні How Many Stars? - Mekons

How Many Stars? (оригінал)

Captain, captain, tell me true
Does my sweet William ride with you?
Oh, no, fair maid, he don’t ride here
He’s lost out in the dark, my dear
She drove her car back into town
It seemed to all she’d broke her heart
She called for a chair to sit her down
Pen and ink, she wrote it down
How many stars are out tonight?
How many stars?
How many stars?
How many stars are out tonight?
How many stars?
How many stars?
Father, father, dig my grave
For I am pickled, I am done
Upon my hand, a velvet glove
To show them all I died for love
How many stars are out tonight?
How many stars?
How many stars?
How many stars are out tonight?
How many stars?
How many stars?
How many stars are out tonight?
How many stars?
How many stars?
How many stars are out tonight?
How many stars?
How many stars?
How many stars are out tonight?
How many stars?
How many stars?

How Many Stars? (переклад)

Капітане, капітане, скажіть мені правду
Мій милий Вільям їде з тобою?
О, ні, чесна покоївка, він туди не їздить
Він загубився в темряві, мій любий
Вона поїхала на своїй машині назад у місто
Усім здавалося, що вона розбила їй серце
Вона покликала крісло, щоб посадити її
Пером і чорнилом, вона записала це
Скільки зірок вийшло сьогодні ввечері?
Скільки зірок?
Скільки зірок?
Скільки зірок вийшло сьогодні ввечері?
Скільки зірок?
Скільки зірок?
Батьку, батьку, копай мені могилу
Бо я замаринований, я закінчив
На моїй руці оксамитова рукавичка
Щоб показати їм усім, що я помер за кохання
Скільки зірок вийшло сьогодні ввечері?
Скільки зірок?
Скільки зірок?
Скільки зірок вийшло сьогодні ввечері?
Скільки зірок?
Скільки зірок?
Скільки зірок вийшло сьогодні ввечері?
Скільки зірок?
Скільки зірок?
Скільки зірок вийшло сьогодні ввечері?
Скільки зірок?
Скільки зірок?
Скільки зірок вийшло сьогодні ввечері?
Скільки зірок?
Скільки зірок?