Переклад тексту пісні Last Dance - Mekons

Last Dance - Mekons
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Dance, виконавця - Mekons. Пісня з альбому Heaven & Hell, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 11.10.2010
Мова пісні: Англійська

Last Dance

(оригінал)
The dance floor’s nearly empty now
Everyone’s gone home
We’re fragmented and broken up
Like love affairs
And as if seeing you for the first time
Something whispered
Looking at you in desperation
Knowing nothing ever happens
I wanted to say fall in love
I wanted to say fall in love with me
I wanted to say fall in love
It’ll be alright
So beautiful, you were waltzing
Little frozen rivers all covered with snow
All fragmented and broken up
Oh, weIl I guess it’s time to go
I wanted to say fall in love
I wanted to say fall in love with me
I wanted to say fall in love
It’ll be alright
You were waltzing
Little frozen rivers all covered with snow
All fragmented and broken up
Oh, weIl I guess it’s time to go
But as if seeing you for the first time
Something whispered
Looking at you in desperation
Knowing nothing ever happens
I wanted to say fall in love
I wanted to say fall in love with me
I wanted to say fall in love
It’ll be alright
You were waltzing…
(переклад)
Зараз танцпол майже порожній
Всі розійшлися додому
Ми роздроблені і розпалися
Як любовні пригоди
І ніби бачу вас уперше
Щось прошепотіло
Дивлячись на вас у розпачі
Знання нічого ніколи не відбувається
Я хотів сказати закохатися
Я хотів сказати закохайтеся у мене
Я хотів сказати закохатися
Все буде добре
Така гарна, ти вальсував
Маленькі замерзлі річки всі вкриті снігом
Усе роздроблене і розбито
Ой, мабуть, пора йти
Я хотів сказати закохатися
Я хотів сказати закохайтеся у мене
Я хотів сказати закохатися
Все буде добре
Ти вальсував
Маленькі замерзлі річки всі вкриті снігом
Усе роздроблене і розбито
Ой, мабуть, пора йти
Але ніби бачу вас уперше
Щось прошепотіло
Дивлячись на вас у розпачі
Знання нічого ніколи не відбувається
Я хотів сказати закохатися
Я хотів сказати закохайтеся у мене
Я хотів сказати закохатися
Все буде добре
Ти вальсував…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Neglect 2000
Ring O'Roses 1999
Big Zombie 1985
Mirage 2019
Into the Sun 2019
Shanty 1985
Sometimes I Feel Like - Fletcher Christian 1987
Poxy Lips 1987
Dora 1987
Vengeance 1987
Ghosts of American Astronauts 1987
I'm Not Here - 1967 1987
Road to Florida 1987
Oblivion 1985
King Arthur 1985
The Trimden Grange Explosion 1997
Corporal Chalkie 1997
How Many Stars? 2019
Ugly Band 1985
Hello Cruel World 1985

Тексти пісень виконавця: Mekons