Переклад тексту пісні Honey Bear (Album) - Mekons

Honey Bear (Album) (оригінал)

I knew in the beginning what the end would be, so I folded and cut it and it
stood by itself.
And all without thinking as if I didn’t decide.
On down false avenues, deep into the hive
The further your story is from the truth, the more you need propaganda
There was a rich man living in the age of steam.
He had a prize bull loose in a
field of dreams.
They’d been drinking the snake oil out where the landfill
burns.
I close my eyes, imagine that you’re there
I paid the piper.
I’ll pay the fare.
I’ll have a long conversation with a honey
bear
What were we thinking?
It s not even funny.
Take us back!
Take us to the honey!
He was sitting on the village green under clear blue skies.
He could see
forever to the end of his life.
And all without thinking as if he couldn’t
decide.
On down false avenues, buzzing all night
What were we thinking?
It s not even funny.
Throw away your keys!
Throw away your money!
Take us back!
Take us to the honey!
I had a good sheepdog but he swallowed poison.
Sealed his fate and now his
tails stopped wagging.
Pale eyes brimming he tried to tell me something.
Take three steps back and set off running
I paid the piper.
I’ll pay the fare.
I’ll have a long conversation with a honey
bear

Honey Bear (Album) (переклад)

Я на початку знав, яким буде кінець, тому складав і вирізав це і це
стояв сам.
І все без роздумів, ніби я не вирішив.
На фальшивих алеях, глибоко у вулик
Чим далі ваша історія від правди, тим більше вам потрібна пропаганда
У епоху пари жив багатий чоловік.
У нього був призовий бик
поле мрії.
Вони пили зміїну олію там, де звалище
опіки.
Я закриваю очі, уявіть, що ви там
Я оплатив дудку.
Я оплачу проїзд.
Я буду мати довгу розмову з любимою
ведмідь
Що ми думали?
Це навіть не смішно.
Поверніть нас!
Візьміть нас на мед!
Він сидів на зеленому селі під чистим блакитним небом.
Він міг бачити
назавжди до кінця свого життя.
І все, не замислюючись, ніби не міг
вирішити.
На фальшивих алеях, дзижчання цілу ніч
Що ми думали?
Це навіть не смішно.
Викиньте ключі!
Викинь свої гроші!
Поверніть нас!
Візьміть нас на мед!
У мене була хороша вівчарка, але він проковтнув отруту.
Запечатав його долю, а тепер і свою
хвости перестали виляти.
Бліді очі, наповнені краєм, він намагався щось мені сказати.
Зробіть три кроки назад і киньте бігти
Я оплатив дудку.
Я оплачу проїзд.
Я буду мати довгу розмову з любимою
ведмідь