Переклад тексту пісні Hate Is The New Love - Mekons

Hate Is The New Love (оригінал)

Underneath all this
The only thing that matters is
What and where you were born
And how well you use it and conceal it
Cause there’s no peace
On this terrible shore
Everyday is a battle
How we still love the war
Dangerous bibles
All moving for you
In the end we’re broken pieces
Stuck like glue
And there’s no peace…
When we say we’ve had enough
We know we really want more

Hate Is The New Love (переклад)

Під усім цим
Єдине, що має значення
Що і де ти народився
І наскільки добре ви це використовуєте і приховуєте
Тому що немає миру
На цьому жахливому березі
Кожен день — це битва
Як ми досі любимо війну
Небезпечні біблії
Все рухається для вас
Зрештою, ми – зламані
Прилип, як клей
І немає миру…
Коли ми скажемо, що нам достатньо
Ми знаємо, що справді хочемо більше