Переклад тексту пісні Flitcraft - Mekons

Flitcraft (оригінал)

Take the lid off of life, let me look at the works
It’s no accident I changed my name
Long Dead Slim
I went downtown to see if I could find
The woman he said had been on his mind
But she weren’t there
We’ll pull back the branches and tear up the roots
That’s the part I like the best
Born again
He said to me «I don’t understand
It happened in thirty-three»
Long Dead Slim
A beam falls at random and you disappear
Like a fist when you open your hand
Long Dead Slim
Jean Paul and me were travelling down south
He wouldn’t look me in the eye
Long Dead Slim
Take the lid off of life, let me look at the works
It’s no accident I changed my name
Long Dead Slim

Flitcraft (переклад)

Зніміть кришку з життя, дозвольте мені подивитися на роботи
Я не випадково змінив ім’я
Long Dead Slim
Я поїхав у центр подивитися, чи можу знайти
Жінка, як він сказав, була у нього на думці
Але її там не було
Ми відтягнемо гілки і вирвемо коріння
Це та частина, яка мені найбільше подобається
Народився знову
Він сказав мені «Я не розумію
Це сталося в тридцять третьому»
Long Dead Slim
Промінь випадково падає, і ви зникаєте
Як кулак, коли розкриваєш руку
Long Dead Slim
Жан Поль і я їли на південь
Він не дивився б мені у очі
Long Dead Slim
Зніміть кришку з життя, дозвольте мені подивитися на роботи
Я не випадково змінив ім’я
Long Dead Slim