Переклад тексту пісні Diamonds - Mekons

Diamonds (оригінал)

Sly like a magpie’s shared between the species
Something there glitters, the theft is made
Gold speckled waters, the source unfound
Slips through wet fingers back under ground
The reason for the voyage hasn’t been forgot
The trail’s not cold, the coals are hot
The crew draw back together like magnets
Salmon at sea that head back to fresh water
To the head of the stream and the inevitable slaughter
Carry the future back off down the river
Affection explained in a watched world
There’s nothing of magic in this shining pearl
The water gets red with the rust of an anchor
The blood and the paint from the towns that got captured
Where something dissolved and got free in the current
Locked in black boxes they’ll find their way
Thrown out on the highway they get home just the same
Each fishy sparkles again and again
Where rough diamonds lie
A lens that bends all light
Will change and shape to suit its eye
Where rough diamonds lie
Affection explained in a watched world
There’s nothing of magic in this shining pearl
Where rough diamonds lie

Diamonds (переклад)

Хитра, як сорока, поділена між видами
Щось там блищить, крадіжка зроблена
Золоті крапчасті води, джерело не знайдено
Крізь мокрі пальці прослизає під землю
Причина подорожі не забула
Стежка не холодна, вугілля гаряче
Екіпаж збирається, як магніти
Лосось у морі, який повертається до прісної води
До верхівки потоку і неминучої бійні
Віднесіть майбутнє вниз по річці
Прихильність пояснюється в спостережуваному світі
У цій сяючій перлині немає нічого магічного
Вода червоніє від іржі якоря
Кров і фарба з захоплених міст
Де щось розчинилося і звільнилося в течії
Замкнені в чорних скриньках, вони знайдуть свій шлях
Викинуті на шосе, вони так само повертаються додому
Кожна рибка виблискує знову і знову
Де лежать необроблені діаманти
Лінза, яка згинає все світло
Змінюватиметься та формує відповідно до свого ока
Де лежать необроблені діаманти
Прихильність пояснюється в спостережуваному світі
У цій сяючій перлині немає нічого магічного
Де лежать необроблені діаманти