Переклад тексту пісні Dark Dark Dark - Mekons

Dark Dark Dark (оригінал)

The twisted trees sing
Dark, dark, dark
Broken branches hidden
Far down below
The trees stare back
And we burn in smoke
Reflecting in the water like ghosts
Drifting this way and that
Far down below
Dark, dark, dark
The chrysalis fall spun silk unwinding
A soft pillow of earth
Standing over each blade of grass
Telling it to grow
I’ll spread my wings
For the man who had to know
A marriage of angels and sinners
Science and religion
Looking for proof
And some faith in you
Far down below
Dark, dark, dark
High-flying donkeys have gone astray
Satan’s longing is here to stay
The twisted trees sing
Dark, dark, dark
The twisted trees sing
Dark, dark, dark
Standing over each blade of grass
Telling it to grow
Far down below
Dark, dark, dark
Standing over each blade of grass
Telling it to grow
We’ll spread our wings
For the man who had to know
Far down below
Dark, dark, dark
Far down below
Dark, dark, dark
Far down below
Dark, dark, dark
Far down below
Dark, dark, dark

Dark Dark Dark (переклад)

Співають скручені дерева
Темно, темно, темно
Зламані гілки приховані
Далеко внизу
Дерева дивляться назад
І ми горимо в диму
Відображаються у воді, як привиди
Дрифт туди й сюди
Далеко внизу
Темно, темно, темно
Лялечка осінь прядений шовк розмотує
М’яка подушка із землі
Стоячи над кожною травинкою
Скажіть, щоб вирости
Я розправлю крила
Для людини, яка мала знати
Шлюб ангелів і грішників
Наука і релігія
Шукаю докази
І трохи віри в вас
Далеко внизу
Темно, темно, темно
Осли, що літають високо, заблукали
Туга сатани — залишитися
Співають скручені дерева
Темно, темно, темно
Співають скручені дерева
Темно, темно, темно
Стоячи над кожною травинкою
Скажіть, щоб вирости
Далеко внизу
Темно, темно, темно
Стоячи над кожною травинкою
Скажіть, щоб вирости
Ми розправимо крила
Для людини, яка мала знати
Далеко внизу
Темно, темно, темно
Далеко внизу
Темно, темно, темно
Далеко внизу
Темно, темно, темно
Далеко внизу
Темно, темно, темно