Переклад тексту пісні Amnesia - Mekons

Amnesia (оригінал)

It was a dark and stormy night and the ship was rockin' on the open sea
Tossing and turning and rolling in our bunks the first mate the boss and me
From bristol to the ivory coast then on to jamaica
Down in the hold there is no sound we’re taking rock n' roll to america
Bless my soul what’s wrong with me I forgot to forget to remember
The king of england waits in exile in the crack fields of bolivia
Burning white house shining path back to reconquer americay
Eric burdon stunned in mississippi on the animal’s u.s.
tour
Mardi gras indian segregation 1964
Up the river wah wah throbbing heavy artillary
Blackface painted floodlit jungle gringo military
Any old army high on drugs fighting that rock n' roll war
Truth justice and led zepplin heavy metal marine corps…

(переклад)

Була темна і бурхлива ніч, і корабель гойдався у відкритому морі
Металися в наших нарах, перший помічник, бос і я
Від Брістоля до Кот-д’Івуару, а потім на Ямайку
Внизу в трюмі немає звуку, ми веземо рок-н-рол в Америку
Благослови мою душу, що зі мною не так я забув забути згадати
Король Англії чекає у вигнанні на полях тріщин Болівії
Палаючий білий дім світить шлях назад, щоб відвоювати Америку
Ерік Бердон приголомшив у Міссісіпі на у США тварини.
тур
Індійська сегрегація Марді Гра 1964
Угорі вау вау, пульсуюча важка артилерія
Blackface намальований прожектором джунглі військовий гринго
Будь-яка стара армія, яка переповнена наркотиками, бореться з рок-н-ролною війною
Правда справедливість і лідируючі зепліни важких металів морської піхоти…