Переклад тексту пісні The End - McFly

The End (оригінал)

Kicking off is the hardest part
Nothing’s certain at the start
Letting go, so something can begin
Figure out how to get a life
Leave tomorrow, live tonight
Gotta throw, throw your heart right in
Cause we all fall down
Everybody knows the end
When the curtain hits the floor
Everybody knows the end
Don’t wanna get there wishing that you’d given more
It’s not over, till it’s over
So how do we begin?
When everybody knows the end
I need to live with nothing fixed
Don’t tell me what’s gonna happen next
I’m alright, I like the way this feels
Leave behind all the things I miss
The next stop isn’t where you think it is
Cause tonight I’m riding off the rails
Cause we all fall down
Everybody knows the end
When the curtain hits the floor
Everybody knows the end
Don’t wanna get there wishing that you’d given more
It’s not over, till it’s over
So how do we begin?
When everybody knows.
The end is were you hope you never say
«I coulda done it better»
I’m gonna keeps what counts
& throw away what doesn’t really matter
& I wanna die (& I wanna die)
On the highest high (On the highest high)
It’s not over (it's not over)
Till it’s over
I wanna stay here forever
Cause we all fall down
Everybody knows the end
When the curtain hits the floor
Everybody knows the end
Don’t wanna get there wishing that you’d given more
It’s not over, till it’s over
So how do we begin?
When everybody knows the end
Everybody knows the end
Everybody knows the end

The End (переклад)

Початок — найважча частина
Ніщо не впевнене на початку
Відпускаємо, щось може початися
З’ясуйте, як зажити життя
Йди завтра, живи сьогодні ввечері
Треба кинути, кинути своє серце
Тому що ми всі падаємо
Усі знають кінець
Коли завіса вдариться об підлогу
Усі знають кінець
Не хочу потрапити туди, бажаючи, щоб ви дали більше
Це не закінчено, поки не скінчиться
Отже, як ми почнемо?
Коли всі знають кінець
Мені потрібно жити без нічого виправленого
Не кажіть мені, що буде далі
Я в порядку, мені подобається, як це відчувається
Залиште позаду все те, за чим я сумую
Наступна зупинка не там, де ви думаєте
Тому що сьогодні ввечері я з’їжджаю з рейок
Тому що ми всі падаємо
Усі знають кінець
Коли завіса вдариться об підлогу
Усі знають кінець
Не хочу потрапити туди, бажаючи, щоб ви дали більше
Це не закінчено, поки не скінчиться
Отже, як ми почнемо?
Коли всі знають.
Кінець — якщо ви сподіваєтеся, що ніколи не скажете
«Я міг би зробити це краще»
Я збережу те, що має значення
і викинь те, що насправді не має значення
& я хочу померти (і я хочу померти)
На найвищому максимумі (На найвищому високому)
Це ще не закінчено (це не закінчено)
Поки не закінчиться
Я хочу залишитися тут назавжди
Тому що ми всі падаємо
Усі знають кінець
Коли завіса вдариться об підлогу
Усі знають кінець
Не хочу потрапити туди, бажаючи, щоб ви дали більше
Це не закінчено, поки не скінчиться
Отже, як ми почнемо?
Коли всі знають кінець
Усі знають кінець
Усі знають кінець