| Just My Luck (оригінал) | Just My Luck (переклад) |
|---|---|
| You and I have got alot in common | У нас із тобою багато спільного |
| We share all the same problems | Ми поділяємо однакові проблеми |
| Luck, love and life aren’t on our side | Удача, любов і життя не на нашому боці |
| I’m in the wrong place at the wrong time | Я не в тому місці не в той час |
| Always the last one in a long line | Завжди останній у довжій черзі |
| Waiting for something to turn out right, right | Чекаємо, коли щось вийде правильно |
| I’m starting to fall in love | Я починаю закохуватися |
| Its getting too much | Його стає занадто багато |
| Not often that I slip up | Я не часто помиляюсь |
| Its just my luck, yeah, yeah | Це просто моя удача, так, так |
| Rain clouds are gathering in numbers | Дощові хмари збираються в кількості |
| Just when I put away my jumper | Якраз тоді, коли я прибрав свій джемпер |
| Luck and love still aren’t on my side | Удача й любов досі не на моєму боці |
| And I still refuse to be a skeptic | І я досі відмовляюся бути скептиком |
| Cause I know how you could still correct this | Бо я знаю, як ви все ще можете це виправити |
| Maybe this will be my lucky night, night | Можливо, це буде моя щаслива ніч, ніч |
| I’m starting to fall in love | Я починаю закохуватися |
| Its getting too much | Його стає занадто багато |
| Its not often that I slip up | Я не часто помиляюсь |
| Its just my luck | Це просто моя удача |
| Just my luck | Просто моя удача |
| Just my luck | Просто моя удача |
| Just my luck | Просто моя удача |
| Yeah, its just my luck | Так, це просто моя удача |
| Just my luck | Просто моя удача |
| Just my luck | Просто моя удача |
| Just my luck | Просто моя удача |
| Something to turn out right | Щось виявиться правильним |
| Just my luck | Просто моя удача |
| Just my luck | Просто моя удача |
| Just my luck | Просто моя удача |
| Waiting for something | Чекаю чогось |
| Just my luck | Просто моя удача |
| Waiting… for something to turn out right, yeah! | Чекаємо… поки щось вийде правильно, так! |
| I’m starting to fall in love | Я починаю закохуватися |
| Its getting too much | Його стає занадто багато |
| Not often that I slip up | Я не часто помиляюсь |
| Its just my luck | Це просто моя удача |
| Its just my luck | Це просто моя удача |
| Luck… | удачі… |
Переклад тексту пісні Just My Luck - McFly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just My Luck , виконавця -McFly
Пісня з альбому Just My Luck
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUniversal-Island
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2013 |